Rikard Wolff tog sig tid att svara på mina 38 frågor som jag ställde till honom. Detta visar upp en ödmjuk kille med båda fötterna på jorden trots att han har blivit känd för hela svenska folket. Detta ägde rum den 12 oktober 2004.

Just nu är du aktuell med en Piaff-platta, inte så överraskande kanske, varför tog det så lång tid innan du fick ut något sådant här?

-Jag ville inte göra någon Piaf platta alls, hon är komplett som hon är. Det var först när formidén "gatumusik" ,bara röst och dragspel (och lite till) dök upp som jag kände att jag kunde tillföra något.

Du har gjort de flesta översättningarna själv eller?

-Alla.

Padam Padam översattes inte alls, varför inte?

-Padam, padam betyder knack-knack, dunk-dunk eller nåt sånt, nej bättre på

franska faktiskt.

En av mina favoritlåtar med dig är Vackra pojkar, vackra män, har du fått många reaktioner på den, både från hetero och homosexuella?

-Den tillhör vid sidan om pojken på månen och paris mina mest älskade låtar. Den bojkottades ursprungligen av radio Jönköping. Calle Norlén har med den i sin "bög så funkar det". Den låg på svensktoppen. Mamma älskar den.

Men den låt som har berört mig är ju låten du skrev om John Hron(Fienden), hur kändes det när du skrev den låten?

-Jag hade en idé som jag presenterade för Stefan Sundström. Han tyckte första utkastet var uselt. Sen skrev jag om det - det var det som blev FIENDEN. Jag hade träffat Tony och Marie (Johns föräldrar) och det berörde mig djupt. Sen kom låten alldeles självklart, men Stefans medverkan var absolut nödvändig.

Decemberbarn gjorde du tillsammans med Kari Bremnes, hur kom ni på iden med en julskiva?

-Jag fick en förfrågan från Erik Hillestad på kirkelig kulturverkstad, han

hade gjort Carolas jul i Betlehem året innan. Träffade Erik och Kari, som

jag inte kände mer än till namnet och blev oerhört förtjust i henne. En

märkvärdig främmande fågel, skönhet, intelligens, humor. Sen var valet

självklart...

Vad tycker du själv är det bästa du gjort i musikväg?

-Av plattorna som HELHET tycker jag Pojken på månen, Barbara-plattan och

denna funkar bäst. Men jag är väldigt förtjust i enskilda låtar på alla mina skivor...

I filmväg, eller teatersammanhang?

-Änglagård och Så vit som en snö på film. På teater nästan allt jag gjorde med RIKARD GÜNTHER OCH SUZANNE OSTEN. Allra mest en föreställning som hette

Lusthuset, där jag spelade kvinna. svårt att säga annars, jag har varit

extremt privilegierad. Det kalla barnet förra året var fantastisk, regi

Staffan Valdemar Holm, men sågs av få. Inte alltid det som avgör saken.

Recital, berätta lite om den skivan?

-Jag hade stulit konceptet från min franska idol Barbara. Jag är väldigt glad över den skivan, den är än idag både känslig och egensinnig. Spelades in tre kvällar på Dramatens lilla scen och mixades i Dramatens ljudstudio.

Första gången jag upptäckte dig var när du var med i ett Jonas Gardell program och gjorde Piaff , vad hade gjort innan det?

-Jag hade jobbat i mer än tio år, fria grupper, mycket barnteater, lite tv,

lite film (rätt dålig) sjungit lite solocabaréer i mörka källarlokaler.

I Änglagård blev du känd för hela folket, hur kändes det att bli igenkänd vart du än gick?

-Trevligt

Trots att ditt intresse för flickor inte är så stort så attraherar du många kvinnor, vad tror du det beror på, tror du att det är lättare för kvinnor att erkänna det när de ändå inte har en "chans"?

-Ingen aning, jag gillar min publik. ung och gammal, män och kvinnor, straight och gay

Tillbaks till musiken, du får hjälp med att göra musik till dina texter, vem tycker du själv att det klaffar bäst ihop med?

-Jag tycker resultatet har varit överväldigande med ett gäng människor, du

har väl själv sett vilka som har skrivit:  Dahlgren, Gessle, Scocco, Lundell osv. ska jag framhäva någon är valet ändå självklart: Lisa Ekdahl, vi har en alldeles självklar kommunikation och intuitiv förståelse för vad vi letar efter, jag tror vi har gjort ett 30-tal låtar vi det här laget, även om bara hälften är utgivna, någon dag ska jag göra en platta med enbart Lisa-material.

Vem skulle du vilja göra en låt tillsammans med men inte fått chansen med?

-Jocke Berg

Jag skulle tycka att du var den rätte att göra Nick Cave-covers, vore det inte något för dig?

-Vet inte, inget stort Nick Cave fan, vilket album ska jag lyssna på?

Bellman kanske då?

-Gärna, får frågan med jämna mellanrum

Vad gillar du själv för musik idag, förutom Piaff, några favoriter just nu?

-Idag ligger Stina Nordenstam, Carla Bruni, Billie Holiday, Bowie och Brel

och skramlar bredvid cd:n.

Fem favoritskivor, fem favoritkonserter och fem viktigaste sakerna i livet?

-Och gud vad svårt!

Sgt pepper, min första lp

Abbey road

Swordfishtrombones med Waits

Piaf på Olympia 61

Konserter har jag inte vart på så mycket, jag har ju några inspelade

konserter som ger mig ståpäls: Piaf på Olympia 61, Brel på Olympia 64, Judy

Garland på Carnegie hall 61. Den största konsertupplevelsen var att se min

idol Barbara live. Jag hörde henne ett tiotal gånger, den största scenartist jag har skådat

Viktigast i livet: gör vad du ska, lyssna inte på vad andra tycker. Och

kärlek, kärlek, kärlek. love is all you need.

Första, senaste och dyraste skivan du har köpt?

-Första Sgt Pepper. dyraste säkert senaste Piaf-boxen för ett par tusen.

Den mest pinsamma skivan i samlingen?

-Vet inte, har så många...

Bästa skivan att ha sex till?

-Vet inte, men spelar gärna Chet Baker på natten.

Politik och musik, går det hand i hand?

-Kan göra, behöver inte.

Bäste politiske låtskrivaren?

-Billie Holiday, faktiskt. Jag gillar politisk konst som är politisk utan att slå på trumman för det, det är smart.

Det känns som om våldet ökar mot diverse grupper i samhället, vad skall vi göra åt det? Behövs fler poliser, mer föräldrar på stan eller vad?

-Det behövs SOLIDARITET,  att vi är ett land där alla har samma hemortsrätt

oavsett ursprung, kön sexualitet eller inkomst!

Zlatan Ibrahimovic har ju "vägrat" att prata med media för att han  blivit illa behandlad, är det något du förstår, beter sig riktiga journalister  illa ibland?

-Tja, journalister har ett jobb, jag har ett annat.

Jag läste någon gång om Uggla som uttalade sig om att man inte behöver vara med i Hänt och veckan osv om man inte vill, ligger det något i det?

-Absolut.

Du är väl inte den som är med där varje vecka heller precis?

-Jag tror inte det, men har ingen järnkoll faktiskt.

Vad är roligast tycker du, är det att spela musik eller spela teater/film?

-Oj vad jag är trött på den frågan! allt är kul som berör människor.

När du har en konsert , vilken typ av folk kommer på din konsert? Finns det någon mall hur de ser ut?

-15-95, folk som vill bli berörda

Vad är det det för planer du har i det närmaste?

-Spelar drygt 50 gig av Chanson Suicide i höst, går in på Stadsteatern i

Stockholm och spelar Salieri i Amadeus, premiär i februari 2005.

Finns det någon fråga som du vill ha men aldrig får, ta chansen att ställa den nu och besvara den?

-Nej.

Aldrig funderat på att sjunga i ett rockband, eller du har aldrig gjort det?

-Nej

Vad betyder musiken för dig kontra teater/film?

-Samma sak, om det är bra, kärlek.

När "fansen" skriver till dig, försöker du att svara till de personligen eller hur förhåller du dig till dina "fans"?

-Försöker att vara personlig utan att bli privat.

Vad är det trevligaste någon har skrivit till dig, jag menar vad har du blivit gladast för?

-Jag älskar dig

Jag kan tänka mig att du har varit med om en massa konstiga saker genom åren och din karriär, vad är det konstigaste som har hänt under din  karriär?

-Nu börjar jag bli trött på att svara, det händer konstiga saker hela tiden, men det mesta är faktiskt väldigt kul

Jag skall inte plåga dig med mer frågor men ett sista visdomsord kan du väl ge oss?

-Älska om du vill bli älskad

Nåt att tillägga?

-Det var väldigt många frågor