![]() |
Franska Silent Dawn är en riktigt bra
deathmetal-grupp som sjunger på franska och på
engelska. Jag gillar verkligen när grupper som
dessa sjunger på modersmålet. Denna intervju
gjordes i oktober 2020
Snälla berätta lite om gruppens historia?
-Allt började 2005 i Finisterian-regionen med
den enkla idén att gå framåt i vår instrumentala
övning och ha kul att spela musiken som får oss
att vibrera. Flera studioinspelningar gjordes:
"La chute de l'ange" (Album 8 spår - 2007) ,
"The new beginning" (4 spår EP - 2009) "Kleptocracy"
(Album 15 spår - 2014). "J'ai vu les Hommes" (promo
CD 2 spår - 2016) "Asylum" (Album 9 spår 2020)
Olika medlemmar avlöste varandra, motivationen
hos var och en utvecklades, den enda kvarvarande
grundaren i bandet är Nuts som är trummis,
kompositör, keyboardist och producent av albumen
"Kleptocracy" och "Asylum" som bandet gjorde i
hans inspelningsstudio (YProd Studio). Bandets
andra push fick vi av Nyx, gitarrist som gick
med i bandet 2012 och assisterade Nuts under
bandets studioinspelningar, senare av Nicolas
(Bass). Vår originalsångare Ronan lämnade
skeppet liksom Lionel, bandets grundare och
gitarrist, medan vi började skriva det nya
albumet "Asylum. 2018 bandet föddes på nytt med
ankomsten av Brendan, den nuvarande sångaren i
bandet, och Azrok, gitarrist.
Snälla berätta lite om varje medlem i gruppen
just nu, ålder, familj, arbete, intressen och
något dåligt om alla? Tidigare band? Andra band
vid sidan?
-För närvarande har vi Brendan, sångare, 25 år
gammal, sånglärare i livet i olika musikstilar.
Azrok, 25 år gammal, gitarrist i lugn och ro i
olika stilar, förarförare i livet. Brendanand
Azrok hade ett band tillsammans "As a broken
fame" (Hardcore). Nicolas, bandets basist, 38 år
gammal, självbyggare i byggbranschen i livet,
trummis i bandet "Mud and Dust" (Dusty US Folk)
. Nyx, 38 år gammal, gitarrist, bretonsk lärare
i livet, tidigare band: Morphée (Rock),
gitarrist / sångare i bandet "Mud and Dust"
(Dusty US Folk), Bassist i "BeyondThe Artefact"
(Black / Death metal ) .Nuts trummis, grundare
av bandet, 35 år gammal, ljudtekniker på "Y Prod
Studio" och pianolärare i livet. Tidigare band "Nothing
To Hide" (Rock Celtic). Andra projekt: Bassist /
Sångare i "Mud and Dust" (Dusty US Folk),
Gitarrist / sångare i"Beyond TheArtefact" (Black
/ Death metal), Livetrummis i "Beyond The
Popitron Age" (Grunge / Rock).
Jag kan höra mycket olika influenser men
mestadels death metal och kanske lite thrash?
Tidigare favoriter?
-Vi har alla mycket varierande influenser och
inte nödvändigtvis metal (rap, rock, jazz,
progressiv, folk, heavy metal, black metal,
death metal, trash metal, indus, etc ....)
Tidiga favoriter ? ... Lamb of God, Emperor, At
The Gates, Gojira, Hypocrisy, Chimaira,
IronMaiden, Dark Tranquility, Devil
Driver,Avatar, Periphery.
Silent Dawn är ni nöjda med namnet? Hur kom det
upp? Ni var inte rädda för att något annat band
skulle heta så här? Vilket är det bästa
bandnamnet du vet?
-Naturligtvis är vi nöjda med vårt bandnamn, jag
kommer inte ihåg hur vi hittade det men
förmodligen på en berusad fest :-) och det
spelar ingen roll om ett annat band heter som
oss. Det bästa bandnamnet är Slayer!
Vad är det bästa med att spela live? Har ni
gjort några spelningar via sterams eller något
liknandeunder den här långa covid-tiden?
-Det bästa på scenen är att skrika i folks öron,
och de gillar det! Vi har inteinte streamat
någon konsert under den här tiden men vi kan
längtar på att komma tillbaka till scenen och
till publiken så snart som möjligt!
Och var är bäst att spela? Och det värsta
stället?
-Det bästa stället att spela är på festivaler,
stämningen finns alltid där. Kanske skulle det
värsta vara barer.
Hur är det att spela den här typen av musik i
Frankrike just nu? Vilka typer av band gör ni
konserter tillsammans med?
-För närvarande är det ganska komplicerat att
spela på scenen i Frankrike oavsett vilken
musikstil man harr ... Vi har spelat tidigare
med One Way Mirror, Volker, Totter Fish,
Deficiency, Misanthrope, Malkavian, Pictured och
Voight Kampff till exempel.
Hur skulle du beskriva er musik i tre ord?
-Power, Groove, Headbangue
Vad betyder punk för dig, är det bara ett ord
eller är det en livsstil? Jag vet att ni inte
spelar punk eller hardcore men jag tycker att
den här typen av musik alltid har influenser
från punk?
-Punk är lite av både tycker jag, en livsstil
och en musik. Naturligtvis kan du hitta nyanser
av punk i metall och vice versa.
Vilken låt / album eller grupp var det som tog
dig till musik och att spela själv i ett band?
-Det verkar för mig (Nuts) som att det var Iron
Maiden, Dream Theater som motiverade mig att
spela trummor på scenen och skapa musik.
Puritanical Euphoric Misanthropia av Dimmu
Borgir motiverade mig att spela metal på trummor
och startade ett gymnasie metalband som hette "Silence",
och blev
början på det framtida Silent Dawn.
Vad ska en ung kille göra idag för att chockera
sina föräldrar som vi gjorde när vi var unga? De
har redan sett allt ;-)?
-Gör det motsatta av vad man tycker var
chockerande förr? Ta av dig masken ...
eller dina byxor? :-P
How is it to live in France right now?
Politically? Fascists? Covid?I
-n France? Maybe ....mass media manipulation ?
Kleptocratic puppets ingovernment ? individual
liberties diminishing, pressure on the people
growing.... But it's alittle bit, or even worse,
the same thing all over the planet, isn't it ?
hihi ;) To each his owntruth. Let's
keep hope!
Finns det några bra band från Frankrike just nu?
Är punkscenen/ metallscenen / hardcorescenen
stor? Hur är det i din hemstad?
-Det sista coola franska bandet jag såg på
scenen var "Dead Bones Bunny".
Vad vet du om Sverige? Har du varit här någon
gång? Vad säger människor om vår covid-strategi?
Har du hört några bra band från Sverige?
-Personligen (Nuts), jag älskar Sverige, jag
upptäckte främst death metal med svenskar, jag
älskar At the Gates, The Haunted, Hypocrisy, In
Flames (tidiga), Soilwork, Pain, Naglfar, Devin
Townsend, Freak Kitchen, Amon Amarth och många
andra .... Peter Tägtgren har till exempel
alltid varit min modell som musiker och
studioalbumsproducent. Jag hade också möjlighet
att besöka Stockholm för bara 1 dag för 10 år
sedan. Jag hade gjort en tur med Viking Line
mellan Stockholm och Helsingfors under en resa
till Helsingfors.
Era texter, vem gör dem och vad påverkar er?
Både på franska och på engelska?
-För de sista två albumen i bandet bestämmer vi
de allmänna teman för texterna, så föreslår
sångaren en text och vi gör om texten
tillsammans. Våra influenser är historia och
samhället i allmänhet. På detta album "Asylum"
kommer vi tillbaka till vår början, till det
franska språket, en komplicerad, riskabel men
spännande övning!
Finns det något ämne som ni aldrig kommer att
skriva något om?
-Vi kommer aldrig att skriva en text på våra
könsorgan ... troligen är ingen annan
intresserad av det :-)
Politik och musik, går det hand i hand? Vilken
är er mest politiska låt? Är det viktigt att få
fram era åsikter i musiken?
-Politik och musik har historiskt alltid varit
lite kopplade, Minstrels är det perfekta
exemplet. Men jag tycker inte att det är viktigt
att alltid säga sin åsikt i musik. Om vissa
artister vill uttrycka en uppfattning i musiken
kan det helt enkelt vara så att samhället inte
längre låter dem höras, eller kanske den
demokratiska / media-apparaten inte längre
fungerar?
Ibland kan vissa fakta i samhället beröra oss
och vi lägger dem i musiken som ett slags
vittnesbörd om den tid vi har levt. Låten "J'ai
Vu" är kanske ett exempel på detta.
Bästa politiska bandet / artisten?
-No idea....
Tror du att musik (texter och så vidare) kan
förändra någons liv, jag menar människor som
lyssnar på musik?
-Ja naturligtvis handlar musik om känslor så det
kan vara ett vapen när det används med särskilda
avsikter. Reklam och subliminala meddelanden är
ett exempel bland många.
Ditt favoritskivomslag alltime? Vem gör era
omslag till era skivor? Och har ni några bra
skivbutiker i er hemstad?
-Iron Maiden-omslag kan det vara? Det var
Anne-Emmanuel från AEK Horizon Graphik som
vackert har gjort bandets grafik. Vi har
fortfarande några bra skivbutiker här.
Är det viktigt att få ut fysiska skivor? Varför
eller varför inte? Vinyl, CD, kassett, vad
föredrar du om du kan välja vad som helst?
-Jag vet inte idag om det är viktigt men vi
föredrar fortfarande att släppa en fysisk CD,
att ha ett visuellt objekt att visa utöver
musiken.
Snälla berätta för mig en rolig sak som har hänt
under er karriär och under något spelning?
-Vi har många bra stunder men roliga historier?
En dag gjorde vi narr av vår sångare eftersom
han betalade entré till en av våra konserter!
Hur ser er publik ut? Vilka människor saknar ni
på era konserter? Vilket är det största bandet
ni någonsin har spelat tillsammans med?
-Publiken är ganska varierad just nu och kommer
från alla samhällsskikt. Det största bandet kan
vara Misanthrope.
Snälla rangordna dina fem favoritskivor, fem
favoritkonserter och fem viktigaste sakerna i
livet?
-5 album: Iron Maiden - Fear of The dark.
Emperor - Anthem to the welkin at dusk.At The
Gates - At War with Realiy. Dream Theater -
Metropolis. Slayer - God Hates Us All.Lamb of
God Sacrament.
5 konserter: Slayer Hellfest, Emperor Hellfest,
Hatebreed Hellfest, Amon
amarth+DissectionFuryfest 2005, Gojira+Freak
kitchen Rennes.
Första, sista och dyraste skivan som du någonsin
köpt?
-Den första cd:n: Live after Death Iron Maiden.
den senaste och dyraste CD: n: Metallica -Death
Magnetic.
Är det tråkigt med intervjuer? Är det mycket
intervjuer?
-Nej men det är väldigt långt och jag skriver
svaren på franska innan jag använder en
automatisk översättare .... Jag är rädd för
översättningen så det kommer att ta ännu längre
tid att kontrollera meningarna, ledsen om vissa
meningar inte har tillräcklig betydelse eller
nyans.
Bryr ni er om recensioner? Vilket är det mest
märkliga ni någonsin haft, med detta band eller
något annat band du har varit i?
-All kritik, när den är konstruktiv, är
intressant, det låter dig ibland förbättra eller
ifrågasätta dig själv.
Vilka band jämför människor er med, är det
tråkigt att människor jämför er med andra band
eller är det förståeligt?
-Vi är inte tillräckligt kända för att vara
trötta på jämförelser :)
Ifall du kunde välja fem band som har funnits,
finns att ah en konsert med ert band, vilka fem
skulle du valt?
-Motorhead - Queen - Hypocrisy - Lamb of God –
Slayer
Är musik ett bra sätt att få ut frustration och
bli en trevligare person ?
-Det är möjligt för vissa människor, jag tror
inte att vi är på vår sida i det här fallet.
Vilken är den mest udda frågan ni någonsin har
fått i en intervju?
-Din fråga om ämnet som vi aldrig kommer att
skriva om
Vilken är den fråga du vill ha men du aldrig
får. Vänligen fråga den och svara den?
-Frågan är: När kommer ni att spela i Sverige?
Svar: Närhelst du vill! :)
Framtidsplaner för bandet?
-Vårt mål är att hitta konserter trots
situationen för att visa vårt nya album på
scenen. Och vi börjar komponera nya låtar under
tiden!
För dig själv?
-För mig, för att hitta tid att producera flera
studioprojekt vars album redan har komponerats
och mastrats: Gang of Puppets (triphop rock) /
Project Y (all stylemetal) / Menèstrel (rap
piano / bas)
Visdomsord?
-Ett ord? Skrik!
Något att lägga till?
-Skrik!
French Silent Dawn is a really good deathmetal
group which sings in french and in english. I
really like when groups like these sings in the
native language. This interview was done in
october-2020
Please tell me a little bit history of the
group?
-Everything started in 2005 in our Finisterian
region with the simple idea ofprogressing
together in our instrumental practice and having
fun playing the music thatmakes us
vibrate.Several studio recordings were made:"La
chute de l'ange" (Album 8 tracks - 2007),"The
new beginning" (4 track EP - 2009)"Kleptocracy"
(Album 15 tracks - 2014).“J’ai vu les Hommes” (promo
CD 2 tracks - 2016)"Asylum" (Album 9 tracks
2020)Different members followed one another, the
motivations of each one evolving, the
onlyremaining founding member of the band is
Nuts drummer, composer, keyboardist and producer
of the albums "kleptocracy" and "Asylum" of the
band in his recording studio (YProd Studio).The
band's second wind was given by Nyx, guitarist
who joined the band in 2012 andassists Nuts
during the band's studio recordings, then by
Nicolas (Bass). Our originalsinger Ronan left
the ship as well as Lionel, the founding
guitarist of the band, while we were starting to
write the new album "Asylum".2018 the band was
reborn with the arrival of Brendan, the current
singer of the band, then Azrok, guitarist.
Please tell me a little about every member in
the group right now, age, family, work,interests
and something bad about everyone? Earlier bands?
Other bands on the side?
-At the moment we have Brendan, singer, 25 years
old, singing teacher in life and atease in
different styles of music.Azrok, 25 years old,
guitarist at ease in different styles,
driver-driver in life. Brendanand Azrok
had a band together "As a broken
fame"(Hardcore).Nicolas, bassist of the
band, 38 years old, self builder in the building
industry in life,Drummer of the band "Mud
and Dust"(Dusty US Folk). Nyx, 38 years old,
guitarist, Breton language teacher in life,
former band : Morphée(Rock), guitarist/singer of
the band "Mud and Dust" (Dusty US Folk),
Bassist of "BeyondThe Artefact" (Black/Death
metal).Nuts drummer, founder of the band,
35 years old, sound engineer at "Y Prod
Studio"and piano teacher in life. Former
band "Nothing To Hide"(Rock Celtic). Other
projects:Bassist/Singer at "Mud and Dust" (Dusty
US Folk), Guitarist/Singer at "Beyond
TheArtefact" (Black/Death metal), Live
Drummer at "Beyond The Popitron
Age"(Grunge/Rock).
I
can hear much different influences but mostly
death metal and maybe some thrash? Favorites
from the past?
-We all have very varied influences and not
necessarily metal (rap, rock, jazz,progressive,
folk, heavy metal, black metal, death metal,
trash metal, indus, etc....) Past favourites ?
... Lamb of God, Emperor, At The Gates, Gojira,
Hypocrisy, Chimaira, IronMaiden, Dark
Tranquility, Devil Driver,Avatar, Periphery.
Silent Dawn are you satisfied with the name? How
did it came up? You weren’t afraid that some
other band would be named like this? Which is
the best band name you know?
-Of course we are satisfied with our band name,
I don't remember how we found itbut probably in
a drunk party :-) and it doesn't matter if
another band is named
like us.The best band name is Slayer !
What ́s the best thing with playing live? Have
you done some gigs on streams orsomething like
that durid covid-time?
-The best thing on stage is to scream on people
ears, and they like it ! We didn't stream a
concert during this time but we can't wait to
get back on stage and with thepublic as soon as
possible!
And where is best to play? And the worst place?
-The best place to play is at festivals, the
atmosphere is always there. Maybe theworst would
be the Bars.
How is to play this sort of music in France
right now? Which types of bands do youh ave
concerts together with?
-At the moment it's rather complicated to play
on stage in France no matter what thestyle of
music is...We've already played in the past
with One Way Mirror, Volker, Totter
Fish,Deficiency, Misanthrope, Malkavian,
Pictured and Voight Kampff for
example.
How would you describe your music in three words?
-Power, Groove, Headbangue
What does punk mean to you, is it only a word or
is it a lifestyle? I know that you don
́t play punk or hardcore but I think this
sort of music always have stains from punk?
-Punk is a bit of both I think, a lifestyle and
a music. Of course you can find shades of punk
in metal and vice versa.
Which song/album or group was it who took you
into music and to be playing yourself in a band?
-It seems to me (Nuts) that it was Iron Maiden,
Dream Theater that motivated me to play drums on
stage and make music. Puritanical Euphoric
Misanthropia by Dimmu Borgir have motivated me
to play metal on drums, and started a high
school metal band called"Silence", the
beginnings of the future Silent Dawn.
What shall a young guy do today to shock their
parents as the way we did when wewere young?
They have already seen everything ;-)?
-Doing the opposite of what one thinks shocks by
the past ? Take off your mask .... or your
pants? :-P
How is it to live in France right now?
Politically? Fascists? Covid?I
-n France? Maybe ....mass media manipulation ?
Kleptocratic puppets ingovernment ? individual
liberties diminishing, pressure on the people
growing.... But it's alittle bit, or even worse,
the same thing all over the planet, isn't it ?
hihi ;) To each his owntruth. Let's
keep hope!
Is there any good bands from France right now?
Is the punkscene/metalscene/hardcorescene big?
How is it in your hometown?
-The last cool French band I saw on stage was
"Dead Bones Bunny".
What do you know about Sweden? Have you been
here sometime? What doespeople say about our
covid-strategy? Have you heard any good bands
from Sweden?
-Personally (Nuts), I loveSweden, I mainly
discovered death metal with swedes, I love At
the gates, The Haunted, Hypocrisy, In
Flames (their beginning),Ssoilwork, Pain,
Naglfar, Devin Townsend, Freak Kitchen, Amon
Amarth and many others.... Peter Tägtgren, for
example, has always been my model as a musician
and studio album producer.
I alsohad the opportunity to visit
Stockholm for only 1 day 10 years ago. I had
made a
eturntrip on a Viking Line between
Stockholm and Helsinki during a trip to Helsinki.
Your lyrics, who does them and what influences
you? Both in french and in english?
-For the last 2 albums of the band, we determine
the general themes of the lyrics,then the singer
proposed a text and we remake the text all
together. Our influences arehistory and society
in general. On this album "Asylum" we come back
to our beginnings,to the French language, a
complicated, risky but exciting exercise!
Is there any subject that you never will write
anything about?
-We'll never write a text on our genitals...
apparently nobody else is interested in it :-)
Politic and music, does it goes hand in hand?
Which is your most political song? Is it
important to get out your opinions in music?
-Politics and music have historically always
been a bit linked, minstrels are the perfect
example. But I don't think it's important to
always give one's opinion in music. If some
artists want to express an opinion in music, it
may simply be that society no longer allows them
to be heard, or maybe the democratic/media
apparatus no longer works?
Sometimes certain facts of society can touch us
and we put them into music as a kind oftestimony
of the time we have lived. The song "J'ai Vu" is
perhaps an example of this.
Best political band/artist?
-No idea....
Do you think that music (lyrics and so on) can
change anyone's life, I mean people who listens
to music?
-Yes of course music is about emotions so it can
be a weapon when used with particular
intentions. Commercials and subliminal messages
are one example amongmany.
Your favorite record cover all time? Who does
your record covers? And do you have any good
record stores in your hometown?
-Iron Maiden covers can be ? It was
Anne-emmanuel of AEK Horizon Graphik who
beautifully produced the band's visuals. We
still have a few good record shops around here.
Is it important to get out physical records of
your stuff? Why or why not? Vinyl, CD,cassette,
what do you prefer if you could choose whatever
?
-I don't know today if it's important but we
still prefer to release a physical CD, to have a
visual object to propose in addition to the
music.
Please tell me a funny thing which have happened
during your career and under some gig?
-We had a lot of good moments but funny stories?
One day we made fun of our singer because he
paid the entrance fee to one of our concerts!
How does your audience look like? Which people
do you miss on your concerts? Which is the
biggest band you ever have played together with?
-Our audience is quite varied at the moment and
comes from all walks of life. The biggest band
can be Misanthrope.
Please rank your five favorite records, five
favorite concerts and five most important things
in life?
-5 albums: Iron Maiden - Fear of The dark.
Emperor - Anthem to the welkin at dusk.At The
Gates - At War with Realiy. Dream Theater -
Metropolis. Slayer - God Hates Us All.Lamb of
God Sacrament.
5 concerts: Slayer Hellfest, Emperor Hellfest,
Hatebreed Hellfest, Amon
amarth+DissectionFuryfest 2005, Gojira+Freak
kitchen Rennes.
First, last and most expensive record ever
bought?
-The first cd: Live after Death Iron Maiden. the
last and most expensive CD:Metallica -Death
Magnetic.
Is it boring with interviews? Is it much
interviews?
-No but it's very long and I write the answers
in French before using an automatic
translator.... I'm afraid of translation so it's
going to take even longer to check the sentences,
sorry if some sentences don't have enough
meaning or nuance.
Do you care about reviews? Which is the most
peculiar you ever had, with this band or any
other band you have been to?
-All critics, when they are constructive, are
interesting, it sometimes allows you to improve,
or to question yourself.
Which bands do people compare you to, is it
boring that people compare you toother bands or
is it understandable?
-We are not known enough to be tired of
comparisons :)
If you could choose five bands from the past and
the history and nowadays and both dead and
living bands to have a concert together with
your band. Which five have you been chosen?
-Motorhead - Queen - Hypocrisy - Lamb of God –
Slayer
Is music a good way to get out frustration and
become a nicer person outside themusic?
-It's possible for some people indeed, I don't
think we're on our side in this case.
Which is the most odd question you ever have got
in an interview?
-Your question on the subject on which we will
never write
Which is the question you want to have but you
never get. Please ask it and answerit?
-The question is: When do you come to play in
Sweden? Answer: Whenever you want ! :)
Futureplans for the band?
-Our goal is to find concerts despite the
situation in order to show our new album on
stage. And we start composing new songs in the
meantime!
For yourself?
-For me, to find the time to produce several
studio projects whose albums arealready
composed and maquetted : Gang of Puppets
(triphop rock) / Project Y( all stylemetal) /
Menèstrel (rap piano/bass)
Wisdomword?
-A word? Scream!
Something to add?
-Scream! |