KEIN HASS DA-HIRNTRAFO(CD-COLLISION CCT 3023-2)

Riktigt fräck skiva egentligen men en bagatell såklart.  Här är tyska Kein hass da som kör ett helt gäng Bad Brains-låtar på tyska plus några egna låtar. De gör det jävligt bra och alla mina Bad Brains-låtar har fått nya texter här men musikaliskt ligger de väl ungefär på samma plan. Det är 29 låtar sammanlagt varav 4 låtar är deras egna… Attitude heter Billigflug…bara en sådan sak men jag gillar deras sätt att framföra låtarna för de gör det med kärlek och det är väl det viktiga på en sådan här skiva.  En av mina favoritlåtar Sacred Love heter Traumvulkan och jag vet inte vad man skall säga om den översättningen. Kanske inget som kommer på varje dag men det är en rolig idé som är bra genomförd. De egna låtarna ligger inte långt ifrån Bad Brains och jag hör egentligen ingen skillnad…det är väl en komplimang?  11/9-2104

*******

KEIN HASS DA-HIRNTRAFO(CD-COLLISION CCT 3023-2)

Really cool album really but a trifle of course. Here is German Kein Hass da running a whole bunch of Bad Brains songs in German plus some original songs. They make it really good and all my favorite Bad Brains songs have new lyrics here but musically, they are well on approximately the same plane. There are 29 songs in total including 4 songs are their own ... Attitude named Billigflug ... just such a thing, but I like their way of performing the songs for they do so with love and that's what important on this kind of disc. One of my favorite songs is called Sacred Love - Traumvulkan and I do not know what to say about the translation. Perhaps nothing that comes on every day but it's a fun idea that is well executed. The original songs are not far from Bad Brains and I hear no real difference ... it's well a compliment? 11/9-2104