![]() |
Middle Finger from Italy plays streetpunk or
what to call it. Really good band and I have
interviewed them here in the end of march-2023
Please tell me a little about every member and
the history of the band? Age, work, bands
before?
-The band was born at the end of 2013, we did
the first rehearsals around November/December of
that year. The initial idea of forming Middle
Finger started from the singer Marco (now 35
years old) and Frenk (drummer - now 34 years
old) who are still here today and the first
guitarist Simone with whom Marco had already
played for a couple of years in a previous
project, we all knew each other by attending
gigs and the scene of that period and living
quite close, we immediately started with quite
clear ideas about what we wanted to do. At the
time we were just over 20 years old and we
really wanted to shout what we thought and what
pissed us off…over the years we have had some
line-up changes and the current one, which has
been around for about 3 years now, I would say
is the best ever. Almost 10 years have passed
since the first time we met to try but the anger
and the desire to shout are still the same.
Current guitarist and bassist are both named
Alby (one is 25 and the other is 20), both
played in young punk rock bands previously.
Your music is a style which came foreward many
years ago, I think you have traces both punk,
metal and street, what do you call your music…is
it streetpunk?
-We call it “street core”, our music has
hardcore, street punk and metal influences.
The name Middle Finger where did it came from?
Middle Finger to what? You weren´t afraid that
not any bother would be named so before?
-At the time we were little more than teenagers
and the middle finger was meant to express the
anger we carried inside for everything that
pissed us off in our society. The name of the
band was a bit banal but simple and
straightforward like the music we wanted to
make.
Is it important to release physical things? Or
can you feel that you have done a record if you
only release it digitally?
How can I get your first record?
-For us it is very important to print physical
media, our latest record has been released on
vinyl and cd. The first album was released on CD
but they are sold out and we will not reissue
them at the moment, you can only listen
digitally on various platforms.
You have never been to Sweden and played or been
here as tourists? If you not have when do you
come?
-We played in Stockholm in 2020, it was a good
time. In the future we would like to come back
maybe organizing a mini tour of at least 2/3
gigs.
Which countries have had the pleasure to be
hearing the band live?
-Besides Italy of course, at the moment we have
played in Sweden, France, Switzerland, England
and Scotland.
When you do songs, how do you do, are you
jamming together or do someone comes with a
lyric and some with the music or how do you do
your songs?
-Normally when we compose the songs one of us
comes with ready lyrics and chords (usually
Marco the singer or Alberto the guitarist) and
then we arrange them together. Also Frenk writes
some lyrics and then the others write the
chords.
I think your record is easy to sing along with
even if I can´t the language, what that a
thought or did it only became that way??
-It was quite natural for us to write songs that
were easy to sing, but we also put in the effort
because that was our goal.
Please tell me a little about the following
lyrics….and who wrote it and why?
-Vecchio pub
This text is written by Frenk, it talks about
many evenings spent in a village pub talking
about life and listening to the adventures of
others, young and old.
Sogni e realta
Dreams and reality is written by Marco and talks
about illusions, disappointments and hopes for a
better future that may not come but we still
believe in it.
Non siamo niente
This too is written by Frenk and it is a very
profound text, I find it difficult to translate
into English…we are everything for someone but
at the same time for many we are nothing!
How is it to live in Italy nowadays, racists,
politics,covid, economy etc?
-We are not an openly politically aligned band
but we only frequent left-wing or apolitical
circles, we are anti-racist. Luckily, covid in
Italy is no longer a problem at the moment but
unfortunately episodes of racism are the order
of the day.
What is typical for an italian??
-For an Italian it is typical to go out for a
pizza and a beer or drink an espresso at the bar
(often laced with grappa).
Do you have any favourite football team(I
support Arsenal(England) and a Swedish team
called GAIS myself)?
-We are not big football fans and we follow it
very little.
Beer is expensive in Sweden. I have a very big
interest in beer and brew myself? Your favourite
beerstyle ? You don´t have an own Middle
Finger-beer? Or maybe you are straightedge?
-In Italy, beer is accessible, but each member
of the band has different tastes. Nobody is
straight edge.
Is there any good bands from Italy worth to
mention? And how is the punk/hardcore/oi scene
living on in Italy right now? Any old Italian
hardcorebands that you like?
-Italian bands that we think are very good are
among the old and still active today Klasse
Kriminale From Savona, Nabat from Bologna and
Duap from Rome. There are many interesting young
bands, we mention a few but there would be many
others: Sempre Peggio from Milan, Il Complesso
from our own area, Zeman from Bologna, Diario di
Bordo from Imola, Tullamore from Pavia and many
others.
What is your strength when you play live? What
is the most difference between playing nowadays
and if you compare when you started to play?
-Surely today we are much better technically
than in the beginning and the band is more
compact, when we play we are always very
energetic and this generally leads us to give
good gigs.
Which type of people comes to your concerts?
Which type of people do you miss?
-Normally skinheads and punks come to our
concerts... but also more "normal" people…we
like this audience but sometimes we would like
more people.
Do you buy much records, or is it only Spotify
and those type of things to listen to music? Any
good record store in your town?
-We buy several records but we also listen to
Spotify, generally we use Spotify to hear the
new releases then what we like we take on
physical support. Unfortunately, in our city
there are no valid record shops, we mostly buy
from labels or shops in other cities that send
them to us.
Are you selling any merch on your gigs, do
people buy it? What sells best?
-Yes, we have a lot of merchandising but we
don't sell a lot in Italy, we mainly sell
t-shirts and records.
Which is your own favouritesong among your own
songs? And which song is the people choice?
-Our favourites in the end are the ones people
like the most because it's more pleasant to play
them, I'd say "La voce dei ragazzi" and "Canzoni".
Last one to die, is it a good label? Have they
anything more on their label?
-It's a small label but has produced interesting
records. Yes of course they have other records
for sale but only from Italian bands.
Do you care about reviews? Which is the most
peculiar you ever had, with this band or any
other band you have been to?
-Surely the reviews are not the main part of
what we do but when they come they are nice
(positive or negative, everything is accepted).
Let's say that strange reviews never came, they
almost always understood the meaning of our
work.
If you could choose five bands from the past and
the history and nowadays and both dead and
living bands to have a concert together with
your band. Which five have you been chosen?
-Very difficult to give an answer but I'll try:
Cock Sparrer, Ramones, Cockney Rejects, The
Business and Agnostic Front.
Is music a good way to get out frustration and
become a nicer person outside the music?
-I think yes, it is certainly an outlet because
it helps to throw out many problems that would
otherwise remain within us.
You sing in italian, never in English or so??
Which is your most political song or do you not
want to put politics into your music?
-We sing only in Italian at the moment, the
English language cannot be excluded in the
future even if we don't feel inclined to do so,
our style is this. We keep politics out of the
lyrics even if you can understand what we think
later.
Any good Swedish bands you like?
-Oh yes, we like On the Job, Sally and the
Monkeys and Perkele.
Is it boring with interviews? Is it much
interviews? What do you prefer
Telephoneinterviews, face to face or as this one
via e-mail?
-No, it's nice to answer questions, both online
and face-to-face.
Futureplans for the band?
-At the end of 2023, 4 new tracks will be
released in a split cd with another Italian band
to celebrate our 10 years of activity and maybe
in 2024 a new album. All while continuing with
live shows which are our favourite activity.
Futureplans for yourself?
-I (Marco) recently got married...who knows
maybe a child will come or maybe not I still
have to think about it ahahahah. I will
definitely continue singing for Middle Finger.
Wisdomword?
-A few pints a day keeps the doctor away!
Something more to add?
-Many thanks Peter for this interview, it was a
real pleasure and congratulations for your
fanzine!
Middle Finger från Italien spelar streetpunk
eller vad man ska kalla det. Riktigt bra band
och jag har intervjuat dem här i slutet av
mars-2023
Berätta gärna lite om varje medlem och bandets
historia? Ålder, arbete, band innan?
– Bandet föddes i slutet av 2013, vi gjorde de
första repetitionerna runt november/december
samma år. Den ursprungliga idén att bilda Middle
Finger började från sångaren Marco (nu 35 år
gammal) och Frenk (trummis - nu 34 år gammal)
som fortfarande är med idag och den första
gitarristen Simone som Marco redan hade spelat
med i ett par år i ett tidigare projekt, vi
kände alla varandra genom att delta i spelningar
och scenen i den perioden och levde ganska nära,
Vi började genast med ganska tydliga idéer om
vad vi ville göra. Då var vi drygt 20 år och vi
ville verkligen skrika om vad vi tyckte och vad
som gjorde oss förbannade... genom åren har vi
haft en del line-up förändringar och den
nuvarande, som har funnits i ca 3 år nu, skulle
jag säga är den bästa någonsin. Nästan 10 år har
gått sedan första gången vi träffades för att
försöka men ilskan och lusten att skrika är
fortfarande densamma. Nuvarande gitarrist och
basist heter båda Alby (den ena är 25 och den
andra är 20), båda spelade i unga punkrockband
tidigare.
Er musik är en stil som kom fram för många år
sedan, jag tycker att ni har spår både punk,
metal och street, vad kallar du din musik... Är
det streetpunk?
– Vi kallar det "street core", vår musik har
hardcore-, streetpunk- och metalinfluenser.
Namnet Middle Finger var kom det ifrån?
Långfinger till vad? Ni var inte rädda att något
annat band skulle heta så innan?
– På den tiden var vi lite mer än tonåringar och
långfingret var tänkt att uttrycka den ilska vi
bar inom oss för allt som gjorde oss förbannade
i vårt samhälle. Namnet på bandet var lite
banalt men enkelt och rakt på sak som musiken vi
ville göra.
Är det viktigt att släppa fysiska skivor? Eller
kan du känna att ni har gjort en skiva om ni
bara släpper den digitalt? Hur kan jag få tag på
er första skiva?
– För oss är det väldigt viktigt att trycka
fysiska medier, vår senaste skiva har släppts på
vinyl och cd. Första albumet släpptes på CD men
de är slutsålda och vi kommer inte att ge ut dem
igen just nu, man kan bara lyssna digitalt på
olika plattformar.
Ni har aldrig varit i Sverige och spelat eller
varit här som turister? Om inte har det när
kommer du?
– Vi spelade i Stockholm 2020, det var en bra
tid. I framtiden vill vi gärna komma tillbaka
kanske organisera en miniturné med minst 2/3
spelningar.
Vilka länder har haft nöjet att höra bandet
live?
–
Förutom Italien så har vi spelat i Sverige,
Frankrike, Schweiz, England och Skottland.
När ni gör låtar, hur gör ni, jammar ni ihop
eller kommer någon med en text och lite med
musiken eller hur gör ni era låtar?
– Normalt när vi komponerar låtarna kommer en av
oss med färdiga texter och ackord (oftast Marco
sångaren eller Alberto gitarristen) och sedan
arrangerar vi dem tillsammans. Även Frenk
skriver några texter och sedan skriver de andra
ackorden.
Jag tycker att er skiva är lätt att sjunga med i
även om jag inte kan språket, vad var det en
tanke eller blev det bara så??
– Det var ganska naturligt för oss att skriva
låtar som var lätta att sjunga, men vi satsade
också för att det var vårt mål.
Berätta gärna lite om följande texter....och vem
skrev den och varför?
-Vecchio pub
Den här texten är skriven av Frenk, den talar om
många kvällar som tillbringas i en bypub och
handlar om livet och lyssnar på andras äventyr,
unga och gamla.
Sogni e realta
Drömmar och verklighet är skriven av Marco och
handlar om illusioner, besvikelser och
förhoppningar om en bättre framtid som kanske
inte kommer men vi tror fortfarande på den.
Non siamo niente
Även detta är skrivet av Frenk och det är en
väldigt djup text, jag har svårt att översätta
till engelska... vi är allt för någon men
samtidigt för många är vi ingenting!
Hur är det att leva i Italien nuförtiden,
rasister, politik, covid, ekonomi etc?
– Vi är inte ett öppet politiskt lierat band
utan vi frekventerar bara vänster- eller
opolitiska kretsar, vi är antirasister.
Lyckligtvis är covid i Italien inte längre ett
problem just nu men tyvärr finns det episoder av
rasism.
Vad är typiskt för en italienare?
-För en italienare är det typiskt att gå ut på
en pizza och ta en öl eller dricka en espresso i
baren (ofta spetsad med grappa).
Har ni något favoritlag i fotboll(jag supportar
Arsenal(England) och ett svenskt lag som heter
GAIS själv)?
– Vi är inga stora fotbollsfans och vi följer
det väldigt lite.
Öl är dyrt i Sverige. Jag har ett väldigt stort
intresse för öl och brygger själv? Din
favoritölstil ? Ni har ingen egen Middle Finger-öl?
Eller kanske är ni straightedge?
– I Italien är öl tillgängligt, men varje medlem
i bandet har olika smak. Ingen är straight edge.
Finns det några bra band från Italien värda att
nämna? Och hur lever punk/hardcore/oi-scenen
vidare i Italien just nu? Några gamla italienska
hardcoreband som du gillar?
– Italienska band som vi tycker är väldigt bra
är bland de gamla och än idag aktiva Klasse
Kriminale från Savona, Nabat från Bologna och
Duap från Rom. Det finns många intressanta unga
band, vi nämner några men det det finns många
andra: Sempre Peggio från Milano, Il Complesso
från vårt eget område, Zeman från Bologna,
Diario di Bordo från Imola, Tullamore från Pavia
och många andra.
Vad är er styrka när ni spelar live? Vad är mest
skillnad mellan att spela nuförtiden och om ni
jämför när ni började att spela?
– Vi är idag mycket bättre tekniskt än i början
och bandet är mer kompakt, när vi spelar är vi
alltid väldigt energiska och det leder generellt
till att vi ger bra spelningar.
Vilken typ av människor kommer till era
konserter? Vilken typ av människor saknar du?
– Normalt kommer skinheads och punkare till våra
konserter... men också mer "normala" människor...
Vi gillar den här publiken men ibland vill vi ha
mer folk.
Köper ni mycket skivor, eller är det bara
Spotify och den typen av saker som gäller för
att lyssna på musik? Någon bra skivaffär i din
stad?
– Vi köper flera skivor men vi lyssnar också på
Spotify, generellt använder vi Spotify för att
höra de nya släppen sedan vad vi efter vad vi
gillar ger vi fysiskt stöd. Tyvärr finns det i
vår stad inga bra skivbutiker, vi köper mest
från bolag eller butiker i andra städer som
skickar dem till oss.
Säljer ni någon merch på dina spelningar, köper
folk det? Vad säljer bäst?
– Ja, vi har mycket merchandise men vi säljer
inte så mycket i Italien, vi säljer främst
t-shirts och skivor.
Vilken är din egen favoritlåt bland era egna
låtar? Och vilken låt är folkets val?
– Våra favoriter i slutändan är de som folk
gillar mest eftersom det är trevligare att spela
dem, jag skulle säga "La voce dei ragazzi" och "Canzoni".
Last one to die, är det en bra etikett? Har de
något mer på sin etikett?
– Det är ett litet skivbolag men har producerat
intressanta skivor. Ja visst har de andra skivor
till salu men bara från italienska band.
Bryr ni er om recensioner? Vilket är det mest
märkliga ni någonsin fått, med det här bandet
eller något annat band du har med i?
– Recensionerna är väl inte huvuddelen av det vi
gör men när de kommer är de trevliga (positiva
eller negativa, allt är accepterat). Låt oss
säga att vi har inte fått några konstiga
recensioner, de förstår nästan alltid meningen
med vårt arbete.
Om ni kunde välja fem band från förr och nutida
band och både döda och levande band för att ha
en konsert tillsammans med ert band. Vilka fem
hade ni valt?
-Väldigt svårt att ge svar men jag ska försöka:
Cock Sparrer, Ramones, Cockney Rejects, The
Business och Agnostic Front.
Är musik ett bra sätt att få ut frustration och
bli en trevligare person utanför musiken?
– Jag tror ja, det är säkert ett utlopp för det
hjälper till att kasta ut många problem som
annars skulle finnas kvar inom oss.
Ni sjunger på italienska, aldrig på engelska
eller så?? Vilken är er mest politiska låt eller
vill ni inte lägga in politik i din musik?
– Vi sjunger bara på italienska just nu, det
engelska språket kan inte uteslutas i framtiden
även om vi inte känner oss benägna att göra det,
vår stil är den här. Vi håller politiken borta
från texterna även om man kan förstå vad vi
tycker senare.
Några bra svenska band du gillar?
– Ja, vi gillar On the Job, Sally and the
Monkeys och Perkele.
Är det tråkigt med intervjuer? Är det mycket
intervjuer? Vad föredrar du: telefonintervjuer,
ansikte mot ansikte eller som den här via
e-post?
– Nej, det är skönt att svara på frågor, både på
nätet och ansikte mot ansikte.
Framtidsplaner för bandet?
-I slutet av 2023 kommer 4 nya spår att släppas
på en split cd med ett annat italienskt band för
att fira våra 10 år av aktivitet och kanske 2024
ett nytt album. Allt medan vi fortsätter med
livespelningar som är vår favoritaktivitet.
Framtidsplaner för dig själv?
-Jag (Marco) gifte mig nyligen... vem vet kanske
ett barn kommer eller kanske inte jag måste
fortfarande tänka på det ahahahah. Jag kommer
definitivt att fortsätta sjunga för Middle
Finger.
Visdomsord?
-Några pints om dagen håller doktorn borta!
Något mer att tillägga?
-Stort tack Peter för den här intervjun, det var
ett riktigt nöje och grattis till ditt fanzine!
|