|
|
|
Brasilien har fått fram en massa bra band och
Excluidos är inte något undantag från detta. Det
tog ett tag men till slut här är den här, den
långa intervjun med detta brasilianska punkband
... .november-2016
Snälla berätta lite historia om gruppen?
-R: (Ronaldo / Caio) Det började 1996 i São
Paulo, en av världens största städer. 4 vänner
hade det svårt i tonåren, fulla av energi och
fulla med rädsla och osäkerhet, de avslutar
gymnasiet och skymtade ett sätt att förändra
sina liv och uttrycka sig tillsammans genom
punkrock. Det som började med en stark
identifikation som kom med punkkulturen och
slutligen förverkligades det sig med eftertryck
med bildandet av ett band 1998.
Det kommer inte som någon överraskning att våra
viktigaste influensern alltid har varit de
klassiska punkrockbanden från 70-talet och
mycket av det vi blev och tror på i vuxenlivet
kommer från punkkulturen.
Vid den tiden i São Paulo så var punk och
undergroundscenen dominerad musikaliskt av
Hardcore och Crust band men vi ville ha något
annat, något som lät mer som band som vi gillade
men ändå behålla en känsla och en touch av vår
verklighet. Då var vi och några ytterligare nya
band kallade "The New Generation of Punk Rock" i
vårt land, som döptes av Antonio Bivar
(författare och journalist med en stark bakgrund
inom den brasilianska punkscenen) i sin bok "O
Que É punk "? (Vad är punk -? 2001, Brasiliense
- förlag). Så snart hade vi samlat en repertoar
av några låtar. Vi började spela och redan från
början hade fick vi en god acceptans i den
lokala scenen. Som tillät oss att spela med
viktiga band i den nationella undergrpundscenen
som Inocentes, Colera och Ratos de Porão.
Internationella band kom knappt till Brasilien
på den tiden, men ändå, under de första åren med
bandet, fick vi möjligheten att spela med Stiff
Little Fingers. Flera år senare kom Brasilien in
i en period med ekonomisk tillväxt och en
gynnsam valutakurs som tillät fler band från
Europa och USA att komma till São Paulo. Under
denna period spelade vi med GBH (2004), Rezillos
(2006), The Adicts (2010) och TSOL (2013).
-R: Caio (35 år gammal) - basist. Han är gift
och har två små tvillingskönheter som är
döttrar. Han är ingenjör och är intresserad av
punkrock och ljudteknik, trots det arbetar han
på en stort och traditionellt multinationellt
elektriskt företag för att försörja sig. Han
spelade även i ett annat punkband från São Paulo
som hette Flicts i början av 2000-talet. Hans
värsta fel är att ham har ett hemskt minne,
förutom att vara lam, färgblind, dyslektiker,
vänsterhänt och basist, HAHAHA!
André (36 år gammal) - gitarrist. Han har en son
nästan kommit in i tonårsfas. Han är journalist
och har en mycket god musikalitet. Han spelar
lika lätt som han andas! Han är också
intresserad av idrott och droger. Det verkar
lite motsägelsefullt? Nåväl, detta är André.
Hans värsta fel är att han alltid vill stänga
frågor snabbt, eftersom han håller på att bli
berusad och ängsligt grinig.
Raphael (32 år gammal) - trummis. Han är också
en ingenjör och absolut metodiskt. Hans
intressen är trummor, skateboard och hans
samling av hela världens ölburkar (över 4000
objekt just nu). Han dejtar sedan en lång tid
med samma flicka och hans familj bor i São
Paulo. Vad som talar emot honom är: han har
redan dreadlocks!
Ronaldo (37 år gammal) - sångare och gitarrist.
Han bor ensam men har en flickvän med två
döttrar och har ett litet designföretag
tillsammans med en vän. Han är en mycket
konstnärlig kille och trogen sin tro. Hans
intressen är musik, med företräde för punkrock,
men han gillar också att lära sig om andra
musikstilar som skotsk musik (under många år
spelade han i ett säckpipeband). Ronaldo
grundade bandet och på grund av hans karisma och
känsla så kommer mycket av stil och personlighet
i bandet från honom. Vad kan ibland vara riktigt
irriterande med honom, är hans desorganisation
och bristande känsla av tid. Under de senaste
åren har han också blivit typ av oförskämd
ibland, men han är fortfarande den där typen av
en "bästa vän en kille kan ha”.
R: (Ronaldo) Tja, egentligen, är punkrock vår
bas, eftersom det är inställningen på alla fyra
bandmedlemmarna. Det var denna typ av musik som
väckte vår önskan att spela. Jag är glad att du
märkte detta, eftersom Clash och Jam är två band
som varit stora influenser för oss! Ett tidigt
U2 har aldrig varit bland våra preferenser, men
jag kan förstå varför du citerade dem. Jag
kommer att citera våra favoriter genom tiderna,
eftersom vissa band är fortfarande aktiva.
Ramones, Clash, Pistols, Buzzcocks, The Jam,
Undertones, Adicts, Damned, tidiga Misfits med
Glenn Danzig, Rezillos, Stiff Little Fingers,
Toy Dolls är i vår area av punk rockband, men
det finns fortfarande många andra i denna stil
som vi älskar. Vi gillar också andra rockstilar
också, särskilt The Beatles, tidigt Metallica
(tills Black album), Queen, AC / DC, Thin Lizzy
och de två första albumen med Guns and Roses,
som var en del av vår tonåren.
Excluídos är ni nöjda med namnet? Hur kom det
kom upp? Vad betyder det? Vilket är det bästa
bandnamnet du vet?
R: (Ronaldo) Ja, mycket nöjda, även om detta
namn verkar bära en negativ belastning som
kommer förmodligen alltid att hålla tillbaka
några stora framgångar. Det är en konstig
känsla!
Namnet kom upp när jag och en gammal kompis
kände oss som utomstående i skolan när jag och
Romeu (denna kamrat) bildade bandet. Namnet är
inte bara en representation om hur andra killar
och tjejer i skolan och stadsdel fått oss att
känna, det är också ett sätt att visa att vi
känenr utanför samhället pch om saker vi inte
håller med om och för oss verkade vara mer som
en horror show. Vi var inte överens om hur
människor värdesätte mode, med fördomar mot
fattiga och med dem som inte får plats på det
"normala" sättet att vara, liksom med det
repressiva utbildningssystem som vårt samhälle
skapat.
Namnet betyder bokstavligen "utslagna" och det
betyder att vi har ett sätt att tänka och agera
som är i utkanten av samhället. Trots denna
ideologi, måste vi erkänna att vi aldrig kunnat
verkligen leva våra liv så mycket i linje med
vår övertygelse som vissa band gör som vi känner
till (t.ex. Crass eller Oi Polloi). Vid den
tiden, och än idag har vi aldrig kunnat leva på
bandet och ge upp våra jobb.
Men vi försöker göra så mycket som vi kan.
Det bästa bandnamnet, jag vet inte. Men jag kan
minnas ett häftigt och roligt namn som ett
gammal brasilianskt punkband hette: Restos de
Nada (resterna av ingenting) och
Adam and the Ants.
Vad är det bästa
med att spela live?
R: (Ronaldo) Känna energin!
Det finns två huvudsakliga sätt för bandet att
uttrycka sig:
- Live, när energin flödar genom publiken.
- Och genom att spela in ett album och försöka
att så mycket som möjligt att registrera vår
essens.
Båda sätten är bra, och när vi känner att de
människor som lyssnar på oss delar våra tankar
och fångar denna essens och ansluter dem till
deras dagliga liv.
Och var är bäst att spela? Och det värsta
stället?
R: (Ronaldo / Caio) Det är alltid bra att spela
på små överfulla klubbar med en anständig PA och
övergripande infrastruktur. Allt som allt, om du
har en bra sånganläggning så tenderar allt att
flyta.
De värsta ställena att spela på är de de där
ingen är riktigt intresserad av dig eller din
musikstil och atmosfären är kall. När
utrustningen i lokalen är usel, det är också en
smärta i röven, eftersom vi inte kan leverera
vad vi kan och vill och människor får inte
chansen att verkligen förstå vem och vad vi är.
R: (Rafael / Ronaldo) Undergroundscenen i
Brasilien har varit bättre, men också har varit
värre. Vi började att spela gigs på 90-talet och
tänkte att vi skulle komma fram i2016 med en
mycket större och mer kraftfull scen, men det
blev inte så.
I São Paulo i synnerhet i slutet av 90-talet och
början av 2000-talet fanns det en stor "boom" av
oberoende rockband. På den tiden, fanns det inte
så gigställen i São Paulo som gjorde att scenen
blev starkare och mer aktiv.
Parallellt 1998, öppnade i São Paulo en mycket
viktig plats, Hangar 110. Denna plats hjälpte
till att utveckla den underjordiska scenen i São
Paulo och indirekt skådeplatsen för Brasilien.
Eftersom ägaren av huset hade varit medlem i ett
punkband i början av 80 (Anarkólatras), så fick
den brasilianska punk och hardcorescenen en ny
stor plats för att uttrycka sig.
Men det blev svagare under årens lopp i en
förfallsprocess som orsakas av ointresse,
alltför komplicerat att förklara här.
Vanligtvis så spelar vi på konserter med
punkrock med punkrockband, men vi har också
spelat konserter med Hardcore band, Rock'n'Roll,
Psychobilly och ett reggaeband en gång.
Hur skulle du beskriva er musik med tre ord?
R: (Ronaldo)
Jag ska ge er tre alternativ, alla av dem
representerar vår musik.
1 - punk rock äger.
2 - kärleksfull äkta musik.
3 - uttryck, roligt och vänskap.
R: (Ronaldo) Tja, vi är inte punkare, men den
har verkligen förändrat våra liv. På grund av
det har vi en mer kritisk syn och utmanar de
förmodade goda avsikterna bakom saker. En del av
oss har blivit uppväxta baserat på konservativa
kristna mönster och vi har hittat ett sätt att
störa genom punk. Musik "räddade" våra liv och
punk öppnade våra ögon!
Hur ser du på nedladdning, mp3 och sånt?
R: (Rafael / André / Ronaldo) Vi ser det här på
ett positivt sätt, men det har två
ansikten.Internet ger oss nu med bred tillgång
till information samt ett viktigt
kommunikationsmedel för alla ändamål.
För oberoende artister är detta sätt att sprida
fått ännu större vikt eftersom det gör det
möjligt att få vårt arbete till platser där det
inte skulle vara så lätt att få fram den. Även
vi kan göra vår musik för attge dig chansen att
höra den. En annan sida, allmänhetens relation
med konstnären blev volatil och banal, på grund
av detta massiva utbud av material och det gör
det svårt att välja och man blir nedsänkt i
universum som artist,och gör att allmänhetens
relation med artister blir allt mer ytliga.
Hur är det att leva i Brasilien nu? Politiskt?
R: (André) Vår politiska och ekonomiska
situation är mycket komplicerad. Brasilien har
en av världens värsta inkomstfördelningar. Detta
innebär att här bor några av de rikaste
människorna i världen som styr politik och
ekonomi, och några av de fattigaste människorna
på jorden som fortfarande lever som på
1800-talets förhållanden, analfabeter, utan el,
utan tillgång till hälso- och sjukvård.
Samtidigt finns det andra som är ruttet.
R: (Ronaldo / André) Idag har vi inte har en
scen exakt men vi ser framväxten av bra band och
några bra ställen i São Paulo och en ny stil som
engagerar, DJ och organiserar spelningar som SP
Paranóia group, förutom Casa Mafalda, är att ett
laboratorium för kulturella och sociala
praktiker. Så har vi belägg för att denna
verklighet kan vända snart i hela landet.
I början av 80 kom den första stora vågen av
punk i Brasilien och under detta årtionde, har
sitt ursprung flesta av banden inom detta
segment. Den andra stora vågen, där vi kom fram
var under andra halvan av 90-talet och dessa två
moment som kulturella, konstnärliga och
politiska rörelser varar genom samma band som
Colera, Olho Seco, Garotos Podres, Inocentes,
Invasores de Cérebros, DZK och Ratos de Porão
från den första vågen och från den andra vågen
band som Juventude Maldita, Subviventes,
Deserdados, Ação Direta, Calibre 12, Gritando
HC, Devotos, Agrotóxico, Flicts och vi spelar
alla än idag!
Vad vet du om Sverige?
R: (Ronaldo) Grundläggande historiska saker om
er kultur som den gamla hedendomen, vikingar och
interna "familje" krig, det finns små skillnader
mellan ert språk och norska, och ni båda förstår
inte finska! hehe
Vi vet också att det är ett rikt land med en god
livskvalitet speciellt när det gäller hälso- och
sjukvårdssystemen, utbildning och grundliga
behov. Vädret kan vara brutalt vid vissa tider
på året och Zlatan Ibrahimović är alltid grym
mot försvaret för många motsatta lag. Men det är så långt vår kunskap går. Vi har aldrig varit i Sverige och vet lite om dagens livsstil men vi vill gärna besöka och lära känna landet!
Har du hört
några bra band från Sverige?
R: (Ronaldo) Ja, konstigt nog, och det är inte
Abba, Roxette eller Cardigans! Är några band,
men det första som kommer i åtanke är Asta Kask,
även om vi inte gillade det, eftersom inte våra
preferenser är hardcore stil.
Men de andra pojkarna i vår unga ålder citerade
Asta Kask när de gjorde samlingar på kassettband
som inkluderade dessa band i old school
hardcorestil. Efter att jag träffade på ett
samlingsalbum som släpptes i mitten av 80-talet
i Brasilien, med banden Anti-Cimex, Crude SS,
Fear of War och Rövsvett, hardcore band så var
det ens skiva som jag gilalde så mycket eftersom
det inte var den stil som lockade mig mest.
Jag har en cd av ett band som hette "The Sinners"
som jag fick i början av 2000 "och den första
låten" Love you more than this ", har en
90-talssound med ett" countrypopstänk ", och den
är alltid en del av vår spellista på resor. Vi
känner också till The Hellacopters, ett bra
band, och Melody Club som har några mycket bra
melodier som "Destiny calling" från "Scream"
albumet. Ebba Grön har också några bra saker i
vissa specifika stunder av deras diskografi. Jag
har också singlar från band som "Vicious
Visions", "Urban Släke", "Vacum", "Travolta
Kids" men jag vet väldigt lite om dem. Tja, vi
vet att det finns en stor scen i Sverige sedan
år 60/70 tills nu, men vi vet inte så mycket.
Men säkert är att vi vill gärna att köpa några
vinyler och titta på några skivor på Pet Sounds
Shop i Stockholm.
Era texter, vem gör dem och vad som påverkar
dig? Är det lättare att göra texter nu eller var
det lättare att göra det när ni var yngre?
Aldrig på engelska?
R: (Ronaldo) Texterna är en utmaning för oss! De
består av fyra händer, nästan alla i bandet
bidrar men portugisiska är en något udda språk
och ljudet har en nasal stil. Texterna är en av
de viktigaste faktorerna som förklarar varför vi
tar så lång tid att sammanställa ett nytt album.
Vi gör inte låtar med verser som slutar som "yeah,
yeah, yeahhhh", eller helt enkelt "Ooohhh,
Ooohhh", eftersom det i Brasilien skulle låter
konstigt, i motsats till de länder där engelska
talas och där rock and roll har sitt ursprung.
Oftast är texterna en sann historia eller
meddelande som beskriver saker, (huruvida
viktigt eller inte). Självklart så följer inte
vår popmusik som är i mainstream denna "regel".
De säger normalt dumma saker men så försvinner
de efter 6 månader också.
Vår inspiration kommer från dilemman vi står
inför i vårt land, en av dem är de sociala
skillnaderna som leder till en djup tomhet,
smärta och ilska. Men det är bara ett av många
teman i våra texter.
Det kan tyckas motsägelsefullt, men när vi var
yngre, var det lättare att skriva texter,
eftersom vi hade mindre kännedom om livet. Våra
argument var mest uppenbara och direkta, och det
var därför lättare att uttrycka vår ilska. Idag
är vi fortfarande missnöjda med världen. Ilska
och missnöje är fortfarande med oss, men med mer
självkontroll, förutom en mer kritisk och därmed
annan synvinkel.
Vi har aldrig gjort en låt på engelska och vi
kommer förmodligen aldrig att göra det på våra
album. Vi har ingen anledning att göra det och
det skulle vara ännu svårare. Kanske i något
speciellt projekt, vem vet?
Finns det något ämne som ni aldrig kommer att
skriva något om?
R: (Ronaldo) Överflödiga saker, lyx och apologi
för konsumtion. Stöd till reaktionära och
konservativa orsaker!
Tja, "Den romantiska kärleken", är ett tema som
irriterar mig en hel del, men vi vet aldrig. Vi
tror på kärleken i alla dess former.
Politik och musik, går det hand i hand? Vilken
är er mest politiska låt?
R: (Ronaldo) Det gör det fta för oss! I gångna
tider talade vi om inåtvända och känslomässiga
problem, men försökte alltid söka efter en
relation till vårt dagliga levande och hur
ologisk och mediokra rutiner gör oss trötta och
vänder våra liv till ännu tråkigare.
Vår mest politiska låt är "Pra melhor" (För
bättre).
We must not submit ourselves
to a false democracy
But be have the right to choose
and we want anarchy
We want to be able to live
without abuse of power
We are victims of this society
that's why we are against the government
It takes away our liberty
and there is no half term on that
What's the point of this fucking system
that doesn't grant any chance
to change
For the better
For the better
For the better
Bästa politiska band/artist?
R: (Ronaldo) Förmodligen The Clash, ibland. Det
är inte den mest politiska gruppen men de har en
bra balans mellan sin konstnärliga sida och en
politisk hållning och en mycket raffinerad poesi
i sina texter.
Tror du att musik (texter och så vidare) kan
ändra någons liv, då menar jag människor som
lyssnar på musik?
R: (André) Musiken förändrade mitt liv. Varför
inte ändra den andra? Om jag aldrig hade hört
Ramones så är jag säker på att skulle jag vara
en helt annan person.
Så jag tror det vänder med musiken. Konst har
den kraften
R: (Caio / Ronaldo) Under inspelning och mixning
av detta album så talade vi ofta om hur omslaget
ska se ut, men aldrig slutade det med något
meningsfullt för alla i bandet. Det kom till en
punkt där vi sa bara "låt oss tänka på att när
mastern är klar".
Så snart master var färdig så gjorde vi e eller
fyra bild sessioner med olika fotografer utan
någon särskild planering för omslaget. Vi
hbehövde verkligen några anständiga uppdaterade
bilder på bandet. På den minst och anspråkslösa
sessionen, en vän till oss tog den bilden vi
valde för omslaget. Hon tänkte inte på en bild
för ett CD-omslag. När vi såg det tyckte vi
verkligen att det representerar mycket väl vad
vi är, den plats som vi lever på, den typ av
musik vi spelar och det ögonblick vi går igenom.
Dessutom, några av de bästa skivomslagen
någonsin (enligt vår mening) har bandbilder, som
det klassiska Ramones albumet, Undertones och
även vissa lokala band som Then Inocentes "Adeus
Carne" skivan. Jag tror att detta är fortfarande
ett arv från den gamla goda tiden, innan
internet blev så populärt, där det var verkligen
svårt att få information om band, särskilt
bilder. Därför var det alltid coolt när omslaget
hade en bild av bandmedlemmarna.
Den fullständiga konst som baseras på den bilden
gjordes av Ronaldo, men alla fick ge några råd
vilket inte gjorde det enkelt, men i slutändan
blev det riktigt bra. På detta album var allt
gjort av oss (kompositioner, arrangemang,
inspelning, mixning, konst, etc ...) och det är
därför det står sig mycket väl vad vi verkligen
är konstnärligt.
I Brasilien är det numera lätt att få tag i
importerade skivor även om det kan bli dyrt,
eftersom regeringen tar höga importskatter på
denna typ av material. Om vi ser tillbaka 2
decennier, när vi började att lära oss mer om
punkband och bilda vår musikstil, var det mycket
svårt att få lyssna på den här typen av musik.
Jag kommer ihåg att då, om någon fick en ny
importerad skiva blev han genast populär,
eftersom alla som ville lyssna eller få en kopia
av skivan förlitat sig på den ursprungliga
ägaren. Nästan allt jag kände till när jag var
tonåring kom från en kassett kopia från "äldre"
killar i scenen som hade möjlighet att köpa
skivor utomlands. Dessa kopior såldes på punk
spelningar i São Paulo. Vissa punkare levde till
och med på det.
Men numera har vi några butiker vi köper skivor
och besöker, som "The Records", där vi finner
stort material av punk och hardcore på vinyl,
förutom det "So What CD Shop", i Gallery of
Rock, som har funnit i många år.
Vi saknar de gamla butiker som historiska "Punk
Rock Discos" som sångare i Olho Seco (Fábio)
hade som senare blev "Decontrol Discos".
Alla finns i centrum av São Paulo.
Vi köper också tillräckligt med nationella saker
på internet, särskilt i butiken
www.redstar77.com som görs av "Red Star
Recordings".
R: (Caio) Tja, jag är inte säker längre om det
är så viktigt att få ut en CD eller vinyl idag.
Det hjälper i vissa avseenden, men utgör också
en hel del ansträngning och kostnader. Denna CD
har aktiverat några möjligheter för oss som att
få kontakter utomlands (vi skulle förmodligen
aldrig haft möjlighet att svara på den här
intervjun utan den). Det hjälper oss också att
främja bandet lokalt. Vad behöver sägas är att
vi egentligen tjänar nästan inga pengar på den,
inte ens nära att täcka alla kostnader som vi
hade för att producera den.
Förutom att denna CD har andra viktiga
betydelser för bandet. År 2014, när vi avslutat
"Meus Dilemas" album, var bandet redan cirka 15
år gammal och hade aldrig lanserat en
fullängdare (fram till den tidpunkt hade vi
endast varit på samlingar, split EPs, split
album, etc. ...) därför vi alltid haft denna
udda känsla av att vi inte skulle vara ett
riktigt band tills vi gjorde det.
Vi vill också gärna ha det på vinyl men vi kunde
ändå inte konkretisera det. Roliga är att vi
under masteringsessioner ens tänkt på den
maximala längden som albumet skulle kunna ha för
att göra detta möjligt. I Brasilien har vi inte
många vinylfabriker och befintliga överbelastas
och är dyra. Många lokala band har på något sätt
lyckas att lansera sina album på vinyl genom att
tillverka dem utanför Brasilien, men de har
normalt goda internationella kontakter till
andra oberoende skivbolag och band. Tyvärr har
vi aldrig varit bra på att skaffa dessa nät.
R: (Rafael) Det var tre år sedan, på en lördag,
en solig lördag (35º C), och vi skulle spela i
en stad nära São Paulo. Vi kom strax efter
lunch, vi gjorde ett snabbt test för att gå
igenom vår setlist, ta några öl för att
uppdatera och sent på eftermiddagen gick vi till
platsen för att se platsen och se om dent var
okej för showen. Det var ett ställe som inte var
nytt, men det hade en väldigt cool vibe och
redan hade en del människor samlats vid dörren
och väntar på att det ska öppna.
Medan vi pratar, "Idag är ett bra väder för
människor att lämna hemmet och gå och ta en öl
och att njuta av en punk rock show".
Efter vi kollat in platsen, har vi beslutat att
ställa in ljudet och få allt rätt inför
showtime. Vid montering av scenen hörde vi ett
högt ljud som kom från utsidan och som åska, men
kasserade denna hypotes eftersom dagen hade
varit soligt. Efter några minuter ett annat ljud
i samma intensitet ... då kom någon för att
berätta att det börjar regna på lagret.
Plötsligt flög taket av, ljuset försvann och det
började regna på scenen. Vi började avveckla
snabbt för att undvika skador på utrustningen.
Efter några minuter, så var det praktiskt taget
ett vattenfall på bardisken ... Efter att vi
fått all utrustning på hög och på en säker
plats, och då gick vi till dörren och vi märkte
att gatan såg ut som en flod ... bilen hade
dragits ca 5 meter ner med strömmen, en trädstam
låg på gatan ... krigsscenario. Människor som
passerar på gatan började att överge sina bilar
och springa in i baren.
Efter 40 minuter började regnet att avta tills
det slutade helt. Det fanns ingen infrastruktur
på plats för att förverkliga vår show, publiken
skulle inte komma och de som var där började
åtgärda skadan.
I slutet tog vi två akustiska gitarrer, spelade
hela natten för "bar överlevande," drack öl och
åt en pizza tidigt på morgonen.
Vi kom tillbaka till denna stad efter ett år på
en annan plats, så till slut har vi spelat där!
Hur ser er publik ut? Vilka människor saknar ni
på era konserter? Vilket är det största bandet
ni någonsin har spelat ihop med?
R: (Caio) Vår publik är tonåringar och
medelålders människor. Det finns flera punkare
bland vår publik men vår musik verkar också
locka andra typer av personer som gillar
rockmusik, ibland till och med människor som
normalt inte skulle gå till en punkrock show. Nu
när bandet är nästan 20 år gammalt, s¨ser vi
redan olika generationer på våra spelningar. Vi
kan identifiera de punk, skins, mods och rockers
vi såg på 2000-talet och flera av 2010
generationen. För de yngre är vi redan "old
school" som är lite konstig för oss.
Vi har aldrig fått chansen att spela utanför
Brasilien, men lyckligtvis har vi spela med
några av de internationella band vi älskar när
de kom till Brasilien, som GBH, Stiff Little
Fingers, Rezillos, The Adicts, TSOL och även på
en show med Olga från Toy Dolls.
Snälla ranka dina fem favoritskivor, fem
favoritkonserter och fem viktigaste sakerna i
livet?
R: (Ronaldo) Tyvärr kompis men det är omöjligt.
Jag skulle behöva dela upp det i flera
kategorier för att inte begå någon orättvisa. Så
låt oss se ...
Ramones är det bästa bandet någonsin tycker vi
och vi älskar deras album, och här är deras topp
7 i min synvinkel:
Det här tar död på mig. Jag skulle kunna skriva
30 album på denna lista eftersom vi verkligen
älskar så många.
Kärlek, vänskap, respekt, kreativitet, musik och
en god dos av upproriskhet! Ops, denna summa
blev sex.
Är det tråkigt med intervjuer?
Är det mycket intervjuer ??
R: (Ronaldo) Det beror på. Det är inte tråkigt
att svara på bra intervjuer som denna. Vad som
stör, är när vi måste svara på frågor av någon
som inte är riktigt intresserad av bandet eller
av intervjun. I denna typ av intervju, verkar
det som en uppsättning fördefinierade
standardfrågor har valts ut och skulle kunna ges
till vilket annat band i vilken som helst
omständighet. Då och då svarar vi på intervjuer,
men hittills bara på portugisiska.
Om du kunde välja fem band från det förflutna
och historia och idag och både döda och levande
band att ha en konsert tillsammans med ditt
band. Vilka fem hade du valt?
R: (Ronaldo) Beträffande dagens band, skulle vi
ha svårt! Mellan död eller levande, får vi de
vanliga:
Ramones, The Clash, Misfits (med Glenn Danzig),
The Jam och Toy Dolls.
Alla av dem som på den gamla tiden på
70-talet/början av 80-talet.
R: (Ronaldo) Vi har inga tvivel om det, det
händer för oss! Uppenbarligen inte alla
musikstilar som kräver ett intellektuellt djup,
konstnärliga och även andligt men oftast är det
ett val för levande.
Vilken är den mest udda fråga ni någonsin fått i
en intervju?
R: (Ronaldo) Är ni ett EMO band?
Vilken är frågan du vill ha men aldrig får.
Ställ den och besvara den?
R: (Caio) Vad vi vill är att verkligen ha en
chans att säga något som är särskilt och
personligt om bandet och dess arbete. Många
intervjuer ger oss inte möjlighet att göra det
och i slutändan, verkar det som om våra svar
skulle kunna passa till något annat band utan
differentiering.
Så om vi lanserar ett nytt album till exempel,
då vill vi prata om hur inspelningen gick,
sammansättning, mixningen, partnerskap,
förberedelse för första spelningarna och hela
konceptet bakom det funkade. Vi gjorde ett helt
DIY album, köpte alla inspelningsgrejor och
gjorde allt hemma utan att ange något studio,
utan formella inspelningslektioner eller extern
hjälp. Sådant vill vi prata om.
Om vi går på en turné, vill vi att tala om
alla som hjälper oss att konkretisera det, alla
roliga historier, och alla intressanta människor
vi mött, eftersom allt detta är en del av
bandets historia och berättar en hel del om
vilka vi är.
Vi vill också ha möjlighet att prata om vad som
inspirerar oss, varför vi fortsätter att göra
detta, vad vi tror på, osv ... men du redan gett
oss alla dessa frågor. Tack för det!
Framtidsplaner för bandet?
R: (Caio) Vi vill verkligen spela så mycket som vi kan så
att fler människor lär känna oss. Vi är inte bra
på att promota bandet och det är därför vi anser
att det finns utrymme för att få fler människor
att veta mer om oss.
Vi är arbetar
redan med nya låtar till ett andra
fullängdsalbum och vi har redan valt ett och ett
halvt dussin av idéer för att arbeta med.
Ronaldo har timmar av inspelade riff, refränger,
baser, melodier, etc ... som måste förfinas för
att bygga en komplett låt av det och det är vad
vi arbetar med.
Som jag redan nämnt, vill vi också gärna ha en chans att
lansera vårt material på Vinyl och få chansen
att spela utanför Brasilien.
Det finns många andra idéer som vi arbetar på parallellt
men dessa jag nämnde är de viktigaste.
Som ni ser, vi har planer och drömmar men så lite tid att
ägna oss åt dem, så vi får gå steg för steg så
fort vi kan. Viktiga är att vi alla i bandet
inte kan föreställa sig våra liv utan bandet, så
vi hålla er det i rörelse på något sätt.
R: (Ronaldo) Vara med mina vänner, min flickvän
och min familj och försöka få så många lyckliga
stunder som möjligt. Spela och lyssna på massor
av musik, och fortsätta skriva musik som alltid.
Kanske detta kommer att hjälpa mig att gå genom
livet med lite mer glädje och inre frid,
eftersom livet i allmänhet kan vara mycket
ledsamt.
(Caio) Flytta bort från São Paulo till en mindre
stad i närheten, sluta mitt nuvarande jobb som
suger bort all min energi och ägna mig till
saker jag gillar mer, som mitt band och min
familj, mina ideal.
Visdomsord?
R: (Ronaldo) Ifrågasätt allt, svälj inte något
och pröva alla dina slutsatser för att inte bli
en konservativ idiot.
Nåt att tillägga?
R: (Ronaldo) Vi älskar att göra musik och spela
i ett band, det är en av de få saker i våra liv
där vi verkligen kan göra saker på vårt sätt,
vara vem vi vill vara och agera fritt utan att
behöva spela med någon annans regler. Vi vill
gärna ha mer tid att ägna oss åt detta, men vi
gör det bästa vi kan för att förena varje aspekt
av våra liv. Vad vi gör är ärligt och betyder
mycket för oss. Då och då ser vi någon som
ansluter och blir rörd av vår musik. Detta
innebär att en liten bit av vad vi tror och gör,
också är vettigt och på något sätt påverkar
andra människor live och det är mycket
glädjande. Hoppas du är en av de som gillar våra
grejor och att vi kan träffas i framtiden.
|