Den här ryska gruppen är annorlunda, de håller
på det brittiska laget Millwall. Inte så vanligt
kanske i Ryssland. Här har de svarat på en hel
del frågor från mig i juli 2025
DL – Dmitry Lugovskoy
MP – Maxim Prokhorenko
Snälla berätta historien om Max & The Jellied
Eels, hur kommer det sig att ni spelar musik som
hyllar den engelska klubben Millwall?
DL: Skapandet av bandet var
en slump. Eftersom jag är ett Millwall-fan jag
ganska bekant med Max Prokhorenko, som är
ledaren för de ryska fansen i Millwall FC. I
början av 2023 föreslog han, eftersom han visste
att jag är en erfaren rockartist, att jag skulle
spela in en punkcover av Millwall-hymnen Let Em
Come som ursprungligen komponerades av den
brittiske författaren och artisten Roy Green.
Jag samlade ihop en uppsättning musiker för att
spela in låten, och sedan spelade vi in en video
i Samara och Moskva, på Churchill's Pub, där
Millwall-fansen brukade träffas för att titta på
matcher. Några killar kommer
till
Samara från Moskva för att ta del av filmen. Max
agerade producent. Bandets namn togs från
raderna i låten Let Em Come, där versen
innehåller orden Jellied Eels - geléade ålar, en
nationalrätt från Cockneys (infödda invånare i
östra London) - och vi bestämde oss för att
kalla oss The Jellied Eеls. Men det visade sig
att ett sådant band redan fanns i London, så vi
lade helt enkelt till producentens namn och
ändelsen "punk" Inc. till namnet. Det var så Max
& The Jellied Eels Inc. dök upp. Framgången med
lanseringen överträffade alla våra förväntningar
och vi bestämde oss för att fortsätta vidare.
Sättningen av bandet genomgick en del
förändringar och vi började arbeta på material
till debutalbumet. En kontakt knöts med det
belgiska skivbolaget GioSmet records. Under
våren-sommaren 2023 spelades albumet in och den
europeiska releasen ägde rum i oktober.
Tematiskt innehöll albumet både låtar på teman
relaterade till Millwall och låtar på ämnen som
inte var relaterade till Millwall. Men om vi
svarar specifikt på frågan är det vettigt att
skriva och framföra låtar om klubben du stöder,
det vill säga att vi glorifierar Millwall
samtidigt som vi i själva verket är fans av
klubben. MP: När jag startade vårt musikprojekt
trodde jag aldrig att det skulle bli ett riktigt
band. Jag ville bara göra en cover på
Millwall-hymnen i punkstil. En av medlemmarna i
vår fanclub var en före detta sångare i ett
metalband, så han hittade några gamla vänner,
och vi komponerade och spelade in Let Em Come.
Folk älskade musiken, så vi bestämde oss för att
göra ett videoklipp. Vi spelade in i Samara - en
stad vid floden Volga, cirka 1000 km från
Moskva, våra musikers hemstad. Några killar från
Moskva, inklusive jag själv, åkte till Samara
för en helg för att spela in videon. Och vi
spelade också in lite film på Churchills pub,
medan vi tittade på en Millwall-match. Vi gjorde
ett klipp som fick många bra svar från
Millwall-fans i London och över hela världen,
till och med Jaycee Green, dotter till
författaren och den ursprungliga artisten av Let
Em Come-låten Roy Green, skrev en komplimang
till oss och sa att hon älskade vår version av
sin fars låt
https://www.youtube.com/watch?v=7V_o6rEXarg
Killarna bestämde sig för att fortsätta, så till
slut komponerade vi och spelade in ett album med
10 låtar. Vi har kallat det "Behind The Wall"
efter en artikel i Southwark News, som gjorde en
intervju med oss om att hålla på Millwall från
Ryssland. Vi älskar namnet och vi älskar fotot,
de satte det på förstasidan, så vi gjorde vårt
skivomslag med Southwark News på. Albumet
släpptes av det belgiska skivbolaget "Gio Smet
Records", de kontaktade oss efter att vi lagt
upp vår "Let Em Come"-video på YouTube och
föreslog att vi skulle mixa och mastra vårt
album. När vi höll på att avsluta inspelningen i
studion kom vår sista låt – "Millwall (Behind
The Wall)" – den sorgliga nyheten om John
Berylsons tragiska död, så vi bestämde oss för
att tillägna albumet till det kärleksfulla
minnet av vår herr ordförande. Så när
skivbolaget tryckte CD-skivorna gjorde vi en
hyllningsbild av John Berylson i det inre
häftet.
https://giosmetrecords.com/webshop#Max-and-the-jellied-eels-inc
Skivbolaget säljer CD-skivor i sin webbshop, men
vi bad dem att skicka 50 skivor till Millwall
Supporters' Club i London så att de kunde sälja
skivorna innan Millwall-matcherna på The Den. Vi
bestämde oss för att MSC skulle skänka alla
pengar från dessa försäljningar till välgörenhet
för vår räkning. Vårt projekt är inte
kommersiellt, det enda syftet är att
popularisera Millwall över hela världen med vår
musik, och att ha fans på våra spelningar som
dricker öl och gör lite oväsen. Och hoppas att
vi en dag får spela på The Den innan på någon
hemmamatch
Låtlista “Behind The Wall”:
1.
Let Em Come
2.
Fight For Milwall
3.
Go Out
4.
Crisis Of It All
5.
Crying Sometime
6.
Sex Delight
7.
Kill You Tonight
8.
Jenny From Bogota
9.
Give Me All Your
Love Tonight
10.
Milwall (Behind The
Wall)
Varför denna fascination för Millwall?
DL: Jag har länge varit intresserad av brittisk
fotboll och subkulturen kring fotboll. Intresset
för klubben väcktes av filmen av regissören Nick
Love Football Factory, med Dani Dyer i
huvudrollen. Dessutom spelade de ryska
fotbollsspelarna Sergey Yuran och Vasily Kulkov
en gång för klubben. Den sistnämnde spelade
efter Millwall för Krylia Sovetovs lag från min
hemstad Samara. Jag studerade material på
Internet, gick med i tematiska gemenskaper -
introducerade intressanta människor - fans av
klubben både i Ryssland och i Storbritannien och
andra länder i världen. Jag började titta på
fotbollsmatcher, följa resultaten, genomsyrad av
klubbens fotboll och fotbollsatmosfär. Som
musiker lockades jag dessutom av musikkulturen
runt klubben. Klubbens ideologi om en militant
underdog ligger mig varmt om hjärtat i själen.
Och viktigast av allt, människor - jag fick
många vänner i Ryssland och runt om i världen
med liknande åsikter och livsställning. Allt
detta tack vare fotbollsklubben Millwall.
MP: Jag har hållit på Millwall sedan 1995 när
jag efter att ha slutat skolan jobbade en tid
för ett brittiskt byggföretag i södra Ryssland.
De kontrakterade en barnmatsfabrik för det
amerikanska företaget Heinz. De flesta av
arbetarna där var från Birmingham och supporter
till City, men två killar var
Millwall-supportrar och de berättade för mig att
Millwall är den farligaste och mest hatade
klubben i England. Så jag tänkte att om alla är
rädda för Millwall så skulle det vara en riktig
klubb att hålla på. Och efter det skrev två
Spartak Moskva-spelare, Yuran och Kulkov, på för
att spela för Millwall. De var värdelösa på
planen och tillbringade mer tid på pubar, men
jag kunde åtminstone få någon information om
Millwall från tidningar och nyheter i Ryssland
på den tiden då det inte fanns internet. Några
år senare, när de första sajterna och forumen
dök upp på internet, registrerade jag mig på
Millwalls chattar och forum, hittade några
virtuella vänner. Och senare, när jag hade tur
och kunde komma till England, hittade jag
riktiga vänner bland Millwall-fansen. Det var
ganska svårt att göra, eftersom Millwall är ett
slutet samhälle, men efter några besök på
hemmamatcher och särskilt bortamatcher släppte
de in mig i Millwall-familjen, och jag fick
riktigt goda vänner, och kände några av dem i
mer än 20 år. Senare blev jag föreslagen att
driva Millwall Supporters' Club Russia – en
officiell gren av Millwall FC:s fanklubb, så jag
gör det än idag, och bandet är en stor del av
att popularisera Millwall över hela världen. Vi
har få artiklar om vår fanclub och vårt band,
till och med i brittiska tabloider.
En av dem:
https://www.thesun.co.uk/football/28615667/russian-millwall-fans-england-euro-2024/
Har du varit i England och sett några matcher
med laget?
DL: Personligen har jag aldrig varit i England,
till skillnad från vår producent Max
Prokhorenko. Jag har tittat och fortsätter att
titta på klubbens matcher på Internet och
försöker att inte hoppa över någon match.
MP: Som jag redan berättat har jag varit på
många hemma- och bortamatcher för Millwall, till
och med Cardiff Millenium Stadium och
FA-cupfinalen 2004 mot Man Utd – den viktigaste
matchen i Millwalls historia. Jag har varit i
Millwalls omklädningsrum, bänk före matchen med
min dotter, och loungen och logerna, tack till
mina vänner och till Millwall Supporters' Club
för en sådan möjlighet.
Millwall har ett rykte om dem att fansen är
våldsamma, är det så?
DL: Millwall-fansen sägs vara grymma. Låt oss
börja med det faktum att fotbollshuliganism är
en integrerad del av den brittiska
fotbollskulturen med anor från förrförra
århundradet. Under de 140 år som klubben har
funnits har det förekommit många episoder av
våldsamma konfrontationer mellan Millwall-fans
och fans till andra klubbar och polisen. Kanske
är påståendet att de är grymma sant - jag vet
inte eftersom det är svårt för mig att bedöma
eftersom jag inte var ett levande vittne till
dessa händelser. En annan fråga är att fans,
precis som alla människor, är olika och jag
skulle inte generalisera. En sak är säker - när
det gäller hängivenhet och hängivenhet till
klubben, oavsett vad, har de förmodligen ingen
motsvarighet i världen och det finns definitivt
inga ärelystjägare bland dem. Gemensamt är att
de är ganska adekvata människor med en sund syn
på saker och ting.
MP: Allt är en fråga om historia och rykte.
BBC:s panorama tv-show om Millwall-fansen visade
dem som ett gäng bråkmakare, många filmer gjorde
samma sak. De ursprungliga Millwall-fansen var
hamnarbetare, hårt arbetande lokalbefolkning, de
visste hur de skulle skydda sin egen
fotbollsarena. På Millwalls matcher står alla
fans upp för varandra, det skapar en verklig
kraft som är svår att besegra.
Finns det inga ryska lag du gillar?
DL: Jag är uppfostrad med brittisk musikkultur
sedan barndomen. Om vi pratar om ryska låtar är
det logiskt att jag gillar några av dem,
särskilt om de är kopplade till några
nostalgiska ögonblick från livet. Men
personligen har jag alltid föredragit låtar på
engelska eftersom jag tyckte att det språket
passade bättre till musik än ryska. Och inom
idrotten är jag ett livslångt av Krylya Sovetov
Samara
MP: Jag stöder Spartak Moskva i Ryssland. För
det mesta går jag på ishockeymatcher med min
10-årige son, vi är säsongskortsinnehavare i
Spartak Moscow Hockey Club.
Hur är det med idrotten nuförtiden när Ryssland
inte kan konkurrera med andra länder?
DL: Idrotten i Ryssland existerar ju trots allt.
Jag är mer benägen att prata om fotboll. Nivån
på det nationella mästerskapet har sjunkit
avsevärt de senaste åren. Det finns många frågor
om domarkåren. Dessutom har införandet av
supporter-ID eller supporterpass haft en skadlig
effekt på närvaron av matcher på grund av
bojkotten av supporter-ID som tillkännagivits av
supportergrupper.
MP: Idrotten har inte i de bästa
förutsättningarna här nuförtiden, men vi har
våra lokala mästerskap, många utländska spelare
spelar i ryska fotbolls- eller hockeyklubbar, så
jag kan inte säga att sporten är död. Vi har vad
du kan titta på och vad du kan välja mellan.
Du var på Cypern när ni skickade denna skiva,
var ni där på semester eller?
MP: Jag var på Cypern på min semester och
hälsade på min mamma, hon bor på Cypern nu. Så
jag skickar vår CD till dig därifrån. Dessutom
brukade jag träffa mina Millwall-kompisar som
kom till Cypern på semester, de gör det väldigt
ofta. Det är svårt för mig att komma till
England nu, så vi har någon slags mötesplats på
den ön.
Har ni gjort något mer skiva än Behind the wall?
DL: Ja. Sedan slutet av förra året har vi börjat
arbeta med material till ett nytt album. Nu har
huvuddelen av låtarna komponerats - några har
till och med framförts på konserter och två av
dem har redan spelats in i studion.
MP: Ja, absolut, vi håller på att spela in ett
nytt album nu. En låt är klar, och vi tillägnar
den till Englands hjälte och Millwall-fanet Roy
Larner. Den 3 juni 2017 räddade Roy besökare på
en bar i London från en attack av tre beväpnade
macheteterrorister. Skriker "F**k you! Jag är
Millwall!" rusade obeväpnad Larner rakt mot
brottslingarna. Detta gjorde det möjligt för
resten av besökarna att lämna baren och fly.
Larner själv fick åtta knivhugg, bland annat i
nacken, bröstet och båda armarna, och fördes
till intensivvårdsavdelningen. Låten
komponerades och framfördes ursprungligen av en
briljant författare Arthur John Kitchener och
spelades in av oss i punkrockstil, spelades in i
studio och släpptes officiellt i februari.
Låten
heter "The Lion of London Bridge".
https://youtu.be/fmYaMzKmHko?si=KwCE4rl3JU2REn2b
Den andra låten är redan inspelad och är under
mixning nuförtiden. Några andra låtar kommer att
spelas in i studio snart, men vi har redan
framfört dem på våra konserter.
https://www.facebook.com/share/v/195aApouMz/
https://www.facebook.com/share/v/1KWhLtpRLB/
https://www.facebook.com/share/v/16nd3Qsm7x/
Så arbetet med nytt material är i full gång.
Att spela punk i Ryssland, hur är det?
DL: Att spela punk i Ryssland är förmodligen som
att spela punk i vilket land som helst i världen
- så vitt jag vet, även i länder med mycket
strikta restriktioner, hittar musiker sätt att
spela den musik de gillar. Det finns inget
förbud mot att spela punk i Ryssland som sådant,
och även om det fanns, skulle vi spela det. Jag
började göra musik under Sovjetunionens dagar
och sedan spelade vi vad vi ville.
Att bo i Ryssland nuförtiden med kriget mot
Ukraina och så vidare, vad tycker folk om den
saken? Och i vilken stad bor du?
DL: Jag bor i Ryssland i Samara. Olika människor
tänker olika om konflikten med Ukraina.
MP: Jag bor i Moskva. Och allt är okej om man
skiljer på internationell politik och att stödja
ett fotbollslag. Idrott och musik måste stå över
politiken. Jag är en patriot i Ryssland – mitt
hemland, men jag har många vänner i
Storbritannien. Jag stöder inte västländernas
politiska kurs gentemot Ryssland – men jag
stöder Millwall Football Club. Och det gör mina
kompisar i Storbritannien – vi är vänner, för vi
är fans av samma lag, vi saknar varandra nu, de
väntar på dagen att få komma och se vackra
Moskva och ta en pint på Churchill's, och vi
väntar på när vi kan besöka hemmamatcher på The
Den och bortamatcher någon annanstans i
Storbritannien. Och vi komponerar musik på
engelska, vi spelar brittisk punk och oi-musik,
det är helt ok för oss och vi har inga problem
med det.
Är det svårt att skriva texter på engelska? Ni
saknar några låtar på ryska? Hur är det med folk
i Ryssland, pratar de engelska eller hur är det
nuförtiden?
DL: Att skriva låttexter på engelska är inte
svårt. Jag har skrivit sångtexter i 35 år och
har aldrig skrivit på ett annat språk och vi har
inga sånger på ryska. Människor i Ryssland lever
annorlunda - det finns mycket stora regionala
skillnader. Nivån på engelska är låg - de flesta
av befolkningen talar ryska och en del också
sitt nationella språk eftersom Ryssland är en
multinationell federal stat.
MP: Det är enkelt om du kan engelska språket och
kan använda det på rätt sätt. Ibland är våra
texter som en slags "rysk engelska", men jag
gillar det till och med, det ger en viss charm
till våra låtar.
Snälla berätta lite om varje medlem, vad de
spelar, ålder och om ni har spelat i någon annan
grupp och vad ni jobbar med?
Dmitry Lugovskoy - sång, text, exekutiv
producent Sedan 1990 har han varit frontman i
bandet MOR (Method Of Ravage)
Sergey
Chernov - bas På 90-talet startade han i
Samara-bandet Mad Force. Parallellt med vårt
band spelar han bas i banden Iron Bees, Middle
Volga Social Club, Kuibyshev, La Fee Nuare,
Kinemo, Madam Broshkina, Syntetic Luv med flera.
Sergey, som är ett proffs av högsta standard,
deltar ofta i inspelningar av olika artister som
sessionsmusiker.
Pavel Korneev - gitarr 38 år gammal. Pal Palych
kommer från utkanten av Barnaul. Förutom vårt
band är han gitarrist och sångare i Syntetic Luv
band och spelar gitarr i Kinemo och andra band.
Oleg Bison - trummor 50 år gammal. Han började
spela trummor på 90-talet i samarabandet Boynya.
Senare spelade han i Kontrast, Energfreeze,
Cydia, Gavrosh och andra band. Några ord från
våra bandmedlemmar:
Dmitry Lugovskoy: För mig personligen var
vändpunkten i mitt liv ett besök på en konsert
med rockbandet Kruiz i Kujbysjevs (Samara)
sportpalats den 6 mars 1984. Sedan dess har jag
helt enkelt blivit sjuk i tung rockmusik och har
i princip blivit en musikalisk alkoholist –
samlare av CD-skivor, rullar och kassetter – en
avancerad musikälskare. Någonstans runt 6 år
senare flög min kompis Oleg Perevertov
bokstavligen in i mitt hus, skakade fram en
MK-60-kassett med en inspelning av albumet
S.O.D.-Speak English Or Die över huvudet och
skrek - det här är bomben!! Vi bestämde oss
direkt för att sätta ihop ett rockband - det var
så mitt första band M.O.R. såg ut och sedan dess
- om än med jämna mellanrum - har jag stått på
scen i 35 år.
Pavel Korneev: Innan jag var 16 år växte jag upp
i Belokurikha, som ligger 250 km från Barnaul.
Vid foten av kullarna. Ett tråkigt liv i byn,
där det inte ens fanns bio. På 90-talet fanns
det bara en sportsektion och ett amatörband på
bygdegården. Jag valde det senare. Eftersom det
fanns gott om gitarrister valde jag att spela
bas. Och till utbildningen är jag folksångare.
Domra.
Oleg Bizon: Redan under det avlägsna 1986, när
jag studerade i skolan, började jag bli
intresserad av någon form av tung musik. Bland
de fashionabla på den tiden CC Catch, Modern
Talking, Radiorama, etc., stötte jag av en slump
på en AC/DC Highway to Hell-kassett. Jag insåg
att allt som var innan detta är skit. Men sedan
såg jag framträdandet av Cruise band i
programmet " Jacob's Ladder" " i en tung lineup
och jag slogs av deras trummis Sergei Efimov.
Jag förstod hur tung musik föds ur händer och
fötter hos en trummis och gitarrist. Och under
alla dessa år fram till idag har jag aldrig
slutat spela ett musikinstrument, så jag har
uppnått det jag kan göra nu. Tja, ibland när man
kommer till en konsert och ser hur nya unga
trummisar fungerar, tänker man, låt oss ta det
härifrån.
Sergey Chernov: I high
school började jag med metal - heavy metal,
sedan thrash metal och death metal. Senare
blåste nya vindar och genren tung musik gick
över till det alternativa och jag, liksom många
av mina vänner, fastnade för så avancerade band
på den tiden som Pantera, Rage Against The
Machine, Faith No More... Lite senare - Red Hot
Chili Peppers. Att lyssna på musik är en sak,
men att spela den är en helt annan. Denna önskan
dök upp samtidigt med de första inspelningarna.
Redan i skolan gjordes några första försök att
spela något på en akustisk gitarr, men det
första bandet dök upp först under första året på
institutet. På något sätt fördelades rollerna av
sig själva, i allmänhet fick jag basgitarren.
Det ena rockbandet avlöste det andra, så första
halvan av 90-talet passerade. Sedan vände ödet
så att jag nästan knöt an till musikalisk
verksamhet. Jag plockade inte upp ett instrument
på ungefär ett år, och jag hade inget sådant.
Men det visade sig attatt
jag
omkring 98 plötsligt fick ett billigt och bra
instrument, som tjänade som en drivkraft för en
ny våg av min musikaliska verksamhet, och det
var radikalt annorlunda - jag blev intresserad
av jazz. Jag spelade den på basgitarr och
kontrabas. Jag blev också intresserad av andra,
"svarta" musikstilar, som funk, soul, reggae,
ska. Samtidigt turnerade jag med Cheese People,
som var framgångsrika på den tiden. Sedan, någon
gång (ungefär 10 år senare), tröttnade jag på
jazz och vände mig till den gamla goda rocken
Har ni spelat mycket utanför Ryssland?
MP: Vi hade inte chansen att uppträda utanför
Ryssland ännu, men vi fick förfrågningar från
vårt belgiska skivbolag om vi kunde delta i
några festivaler som organiseras av dem, även
förfrågningar från Londonbarer som är populära
bland Millwall-fans. Jag tror att vi säkert kan
organisera en spelning före en Millwall-match på
Den Stadium. Vi har vår cd på plats innan
Millwalls hemmamatcher. Det största problemet är
att det nu är svårt för ryssar att resa
utomlands. Men hoppas att vi en dag kan prestera
där säkert.
Jag säger det med
orden i vårt bands låt:
The wall falls soon forever and then
We together will come to the Den
Millwall, Millwall
Support behind the wall
On the land of cold
Support the best club in the world
Song: Millwall (Behind The Wall)
Band: Max & The Jellied Eels Inc.
Vilket är drömstället att spela på?
DL: Vi skulle vilja spela i London först och
främst, eftersom Millwall Football Club och dess
supporterbas, som också är vår, är baserade där,
vilket är logiskt. Och i allmänhet skulle vi
vilja spela i Sex Pistols hemland. Plus
förmodligen i Belgien, där vårt skivbolag är
baserat, och i New York. Egentligen är vi redo
att spela i vilken stad som helst där vår
kreativitet hittar ett svar, inklusive de
största städerna i Ryssland - Moskva och St
Petersburg.
MP: London, först och främst. The Den. De flesta
av våra fans kommer därifrån.
Vilken typ av folk kommer till era konserter?
DL: Våra konserter besöks av en blandad publik -
från punkare och fotbollshuliganer till bara
fans av engelskspråkig rockmusik av hög
kvalitet.
Är det lätt att höra västerländsk punkmusik,
rockmusik i Ryssland eller hur är det
nuförtiden?
DL: Om du vill är det inte svårt att lyssna på
punkrock och annan västerländsk musik i Ryssland
tack vare Internet. Det enda problemet är med
liveframträdanden av utländska artister,
eftersom de inte har kommit till oss de senaste
åren.
Är det möjligt att köpa punkskivor från andra
länder?
DL: Ja, om du vill kan du köpa punk eller annan
musik i Ryssland som framförs av artister från
vilket land som helst. Ett annat problem är att
det är få som gör det - eftersom all musik är
fritt tillgänglig på Internet.
MP: Ja, det finns butiker som drivs av
entusiaster av fysisk musik: CD, vinyl. De är
antingen online eller riktiga butiker i olika
ryska städer.
Har ni hört några svenska band som du gillar?
DL: Ja, självklart, vi har alltid värderat
svensk rockmusik och artister som Pain,
Dismember, Entombed och många andra. Dessutom
gick jag på konserter med svenska band som
Monoscream och Souldrainer i Samara 2017 och
2018. Efter konserterna träffade jag och
kommunicerade med musikerna. Det var
oförglömliga efterfester. Jag har fortfarande på
mig en t-shirt som gör reklam för den ryska
Monoscream-turnén - den visade sig vara av
mycket hög kvalitet. Jag håller fortfarande
kontakten med några av artisterna på nätet.
MP: Jag lyssnade på några svenska band, många
kommer att nämna popband som ABBA, DR Alban,
Roxette. Jag gillar Europe, Pain, Therion. Men
min favorit är Tiamat. Albumet "Clouds", - ett
riktigt trevligt sådant!
Snälla berätta lite om följande låtar:
-Fight for Millwall-Sex delight-Crisis of it
all?
DL: Fight For Millwall är
en militant sång om den fotbollsrelaterade delen
av Millwall. Det nämns om klubbens mest
oförsonliga fiender,
Londonklubbarna
West Ham United och Crystal Palace. Derbyn av
den gamla skolan är de mest läroboksvåldsamma.
Med det första - derbyt för hamnarbetarna, och
med det andra - viktigast av allt, derbyna i
södra London. Tja, i slutet av låten nämns
namnet på den mest kända Millwall-huliganfirman
- Millwall bushwackers.
Låten Sex Delight är en komisk punkcover av
låten av Alexandrov "Spiat ustalye igrushki –
Tired toys are sleeping" - en melodi som är
bekant från barndomen för alla som växte upp i
det forna Sovjetunionen och Ryssland - eftersom
det var soundtracket till barnprogrammet
"Spokoynoy nochi malyshi - God natt, barn" Vi
skämtade och gjorde om den till en låt om att
tillbringa en trevlig kväll med en Millwall
boys-kontext, öl, tjejer osv.
Låten Crisis Of It All är en av dem som inte har
något med Millwall att göra. Det är bara en sång
om mänskliga erfarenheter. Det är som en gammal
pruttares gnäll över att allt brukade vara
ganska kul, och att vi gjorde galenskap på den
gamla goda tiden, men nu är det kris i musiken
och i livet.
Fem favoritskivor genom tiderna, de fem bästa
konserterna du varit på och de fem viktigaste
sakerna i livet?
DL: Den svåraste frågan för mig är att det är
svårt att klämma in något som är mycket mer.
Under åren av mitt liv har jag besökt ett stort
antal coola rockkonserter och på något sätt mer
än 5 häpnadsväckande. Men jag ska försöka.
1 Jag måste nämna konserten med rockbandet Kruiz
den 6 mars 1984 i Kujbysjevs idrottspalats. Det
blev utgångspunkten för min introduktion till
den extrema musikens värld.
2 Då måste jag nämna festen i Tushino 1991 - AC
/ DC, Metallica, Pantera - det var oförglömligt
3. WASP 2014 i Samara i ODO - Blackie Lawless
var oefterhärmlig liksom hela showen.
4. Mpire If Evil (Ex-Venom) - i mars 2015 i
Samara rockbar Podval. Legendariska medlemmar av
sekten Venom, Jeff Mantas Dunn och Tony
Demolition Man Dolan är på armlängds avstånd -
och till och med den coolaste efterfesten - jag
kommunicerar fortfarande med Tony Dolan.
5. The Vibrators 2014 - de kultförklarade
Londonpunkarna gick loss på en liten klubb på
Dvoryanskaya i Samara - det var något. När det
gäller favoritalbum är det också svårt eftersom
det alltid finns fler än fem av dem - nåja.
Sex Pistols - Nevermind The Bollocks Here’s The
Sex Pistols - 1977,
2. AC / DC - Flick Of The Switch - 1983,
3. SOD - Speak English Or Die 1985,
4.
Slayer - Reign In Blood 1986.
5. Pantera - Vulgar Display Of Power 1992
Fem de viktigaste sakerna i livet kanske :
1 Familjen är grunden totalt.
2.Musik - utan den skulle livet vara tråkigt och
ointressant.
3 Millwall - du skulle kunna svara fotboll - men
i grund och botten skulle det inte förändra
något mycket. 4. Kärlek och sex - ja, jag kommer
inte att förklara för mycket - utan detta skulle
det åtminstone inte finnas några barn och den 1:
a punkten skulle vara ofullständig.
5. Hälsa. Nyligen, efter olika incidenter, kom
jag till insikten att jag inte kan leva utan
det.
P.S. Jag älskar också att resa och whiskey med
cola.
MP: Skivorna: Väldigt svårt att göra en lista på
bara fem.
Tja, jag kommer att välja två Metallica-album
Ride The Lightning och Master of Puppets.
Pantera Vulgar Display Of Power. Sex Pistols
Never mind the bollocks,.
AC/DC Back in Black.
Konserterna: Metallica i Moskva Luzhniki Stadium
2007, The Prodigy i Moskva Luzhniki Sports
Palace 2005, Blur i Moskva DK Gorbunov 2003, The
Offspring i Moskva SK Olimpiyskiy, U2 i Moskva
Luzhniki Stadium 2010 (skitmusik men trevlig
show och scendekorationer, deras 360 turné).
Saker i livet: Familjen. De människor som måste
stå bakom dig, och du måste stå bakom dem även
om de inte står bakom dig. Dina barn är de enda
personerna i ditt liv som litar på dig när som
helst. Hälsa. Det enda du inte kan köpa för
pengar. Samvete och själ. Även om alla tycker
att du har gjort något fel måste du vara ärlig
och ren mot dig själv under alla omständigheter.
Frihet. I vid bemärkelse. Frihet att vara
kreativ, att välja, att resa, yttrandefrihet,
frihet att musicera. Millwall. Det är mycket mer
än en fotbollsklubb, det är ett sätt att leva.
Köper du mycket skivor själv?
DL: Jag brukade köpa en massa skivor eftersom
jag var musikalkoholist. Jag har en enorm
samling av vinyl och CD-skivor hemma. Under de
senaste åren har jag slutat lägga till i
samlingen eftersom Internet har vunnit. Är detta
bra eller dåligt? Ja och nej. Det finns inte
längre den där vördnadsfulla inställningen till
musik. Å andra sidan har den ökat många gånger
om.
MP: Nej, jag är ett fan av nya formationer,
tyvärr. Bra telefon, bra hörlurar och Apple
Music. Eller livespelningar med Max & The
Jellied Eels Inc. Ljudet där är mycket bättre än
i hörlurar. Och jag behöver inte köpa en
biljett, lol.
Tillbaka till Millwall, har Millwall Ryssland
många medlemmar?
DL: Millwalls VKontakte-grupp har cirka 2 000
medlemmar. Enligt min mening finns det cirka 2
000 Millwall-fans i Ryssland - många av dem bor
i Moskva. Samara är förmodligen tvåa bland
kvantiteten Millwall i Ryssland på grund av våra
ansträngningar.
MP: Vi har få resurser på sociala medier, varken
ryska eller engelska. Vi har några tusen fans i
varje grupp. Vi har en pub i Moskva där vi
tittar på Millwall-matcher. Vi har ett band i
Samara som sjunger om Millwall. Vi har en
fanshop som säljer våra varor. Jag tror att vi
är den enda Millwall-fanklubben som är så
populär.
http://twitter.com/MillwallRussia
http://instagram.com/Millwall_Ru
http://facebook.com/groups/Millwall.ru
http://youtube.com/@MillwallRussia
Vad är det största som Millwall har åstadkommit
i cuper, liga etc?
DL: Under sina 140 år har Millwall bara två
säsonger i den högsta divisionen i engelsk
fotboll. I FA-cupen är den största prestationen
att nå finalen 2004, där laget i en tuff kamp,
trots slutresultatet 0-3, förlorade mot
stjärnlaget Manchester United med Sir Alex
Ferguson, ledd av Cristiano Ronaldo, som gjorde
det första målet i den matchen. Som finalist i
FA-cupen spelade Millwall två matcher i UEFA-cupen
mot ungraren Ferencvaros med 1-1 hemma och
förlorade med 1-3 på bortaplan. och slogs ut ur
tävlingen. Millwall är känt som en kompromisslös
cupfighter - enligt statistiken har de flest
segrar i England över lag från högre divisioner.
Klubben har för övrigt en positiv balans i alla
år i matcher med Chelsea. Men Millwalls
viktigaste tillgång och styrka är dess lojala
fans som är redo att göra vad som helst för sin
favoritklubb.
MP: Den största framgången är FA-cupfinalen mot
Man Utd (jag var på den matchen) och två matcher
i Euro Cup. Men alla dessa spel var inte alltför
framgångsrika.
Planerar ni för en ny skiva snart?
DL: Vi jobbar på ett nytt album. Materialet är i
stort sett klart - några nya låtar har redan
framförts på konserter och två har redan spelats
in i studion.
MP: Som du kan höra från demon kommer vårt nya
album att vara snabbare och mer aggressivt än
det första.
Vilken är din egen favoritlåt bland era egna
låtar? Och vilken låt är folkets val?
DL: Från vår repertoar gillar jag dem alla.
Antingen redan inspelade i studio Let Em Come,
The Lion Of London Bridge, One More Cigarette
After Sex, Go Out, Crisis Of It All, Jenny From
Bogotá, Give Me All You Love Tonight eller nya
som inte är inspelade ännu. Och jag gillar vår
The Last Resort-cover Violence In Our Minds, som
vi framför på våra spelningar.
Publiken njuter
av Let Em Come, The Lion Of London Bridge, Jenny
From Bogotá och vår ballad Give Me All Your Love
Tonight.
Våra nya saker tas emot positivt även på
konserter.
MP: Jag älskar dem alla, kan ge lite mer kärlek
till Millwall (Behind the wall), Let Em Come,
Kill You Tonight, The Lion of London Bridge. Och
hoppas att alla låtar från nya albumet kommer
att vara härliga och njutbara. Folk gillar mest
Let Em Come, Jenny From Bogotá, nya låtarna
Robbo, The Lion of London Bridge och One
Cigarette After Sex fick bra respons från
allmänheten också.
Vilken är skivan som ni alltid måste ha i
turnébussen?
DL: Svaret är självklart - vår Behind The Wall
MP: I turnébussen är vårt album ok, det ger
också bandet någon form av träningspass för att
påminna om hur man spelar materialet ))) När jag
reser själv som på långa flygningar är det
första i mina hörlurar vår bandspellista,
albumet och nya grejer, då brukar jag lyssna på
AC/DC livekonsert i Argentina, och sen om jag
har tid och ska vila lite så sätter jag på Dire
Straits spellista, bra musik och som gör dig
riktigt lugn.
Vilken är din egen favoritlåt bland dina egna
låtar? Och vilken låt är folkets val? DL: Från
vår repertoar gillar jag dem alla. Antingen
redan inspelade i studio Let Em Come, The Lion
Of London Bridge, One More Cigarette After Sex,
Go Out, Crisis Of It All, Jenny From Bogotá,
Give Me All You Love Tonight eller nya som inte
är inspelade ännu. Och jag gillar vår The Last
Resort-cover Violence In Our Minds, som vi
framför på våra spelningar.
Publiken njuter
av Let Em Come, The Lion Of London Bridge, Jenny
From Bogotá och vår ballad Give Me All Your Love
Tonight.
Våra nya saker tas emot positivt även på
konserter. MP: Jag älskar dem alla, kan ge lite
mer kärlek till Millwall (Behind the wall), Let
Em Come, Kill You Tonight, The Lion of London
Bridge. Och hoppas att alla låtar från nya
albumet kommer att vara härliga och njutbara.
Folk gillar mest Let Em Come, Jenny From Bogotá,
nya låtarna Robbo, The Lion of London Bridge och
One Cigarette After Sex fick bra respons från
allmänheten också. Vilken är skivan som ni
alltid måste ha i turnébussen? DL: Svaret är
självklart - vår Behind The Wall MP: I
turnébussen är vårt album ok, det ger också
bandet någon form av träningspass för att
påminna om hur man spelar materialet ))) När jag
reser själv som på långa flygningar är det
första i mina hörlurar vår bandspellista,
albumet och nya grejer, då brukar jag lyssna på
AC/DC livekonsert i Argentina, och sen om jag
har tid och ska vila lite så sätter jag på Dire
Straits spellista, bra musik och gör dig riktigt
lugn.
Framtidsplaner för bandet?
DL: Framtidsplanerna är att slutföra
inspelningen och släppa ett nytt album och ge
konserter.
MP: Korta planer är nytt album och konserter.
Planer har funnits för länge sedan att uppträda
i England för Millwall-fans av den gamla skolan
som gillar den här typen av musik vi spelar.
För dig själv?
DL: Det kanske inte skulle skada mig att gå ner
i vikt - jag har planerat att göra det länge.
Jag vill resa mer - det skulle vara trevligt om
det var med ett band.
MP: Ha ha min vikt måste gå ner också, vi är
båda stora pojkar tillsammans med Dmitry. Det är
så svårt nuförtiden att göra några långsiktiga
planer. Jag följer Marcus Aurelius motto: Gör
vad du måste göra, och kom vad som kommer.
Visdomsord?
DL: COYL
MP: Ingen tycker om oss – vi bryr oss inte.
Dessa ord har hjälpt mig så många gånger i mitt
liv.
Nåt att tillägga?
DL: Fred och godhet till alla.
MP: Tack för att du läste, hoppas att du kommer
att gilla vår musik, fansen kommer att gilla vår
musik och vår historia. Om någon vill komma i
kontakt med oss skicka ditt meddelande till
Millwall.Russia@gmail.com
eller kontakta oss på nedastående sidor
https://www.facebook.com/MaxAndTheJelliedEelsInc/
https://vk.com/max_and_the_jellied_eels_inc
Vårt album är tilgängligt hät:
https://band.link/the_jellied_eels_inc
The Lion Of London Bridge