Butters kommer från Italien och de spelar hård
musik. Du måste kolla upp dem och lyssna på dem.
Här är en intervju från april 2023.
Berätta lite historia om gruppen, medlemmarna
och vad ni gör när ni inte spelar musik, vad
jobbar ni med och vilka åldrar är ni i?
-Hyj man, vi är ett band på 5 killar som älskar
musik, pasta och pizza. Vi började spela
hardcore punkmusik 2015 och originalmedlemmarna
var Paolo (sång), Melillo (gitarr), Pisto (kompgitarr),
Mattia (bas), Andrea (trummor) och vi släppte en
EP 2016, året senare. Efter det lämnade två
medlemmar bandet, Bisturi (bas) och Lore (trummor)
gick med i bandet. När vi inte spelar musik
spelar vi kortspel, videospel, vi röker gräs och
vi har kul tillsammans! Vi arbetar alla inom
olika områden, men vi gillar mer att spela våra
låtar! Vi är alla i mitten av tjugoårsåldern men
Lore, han är som vår farfar.
Har det varit samma medlemmar hela tiden, eller
har det varit många lineup-förändringar?
Tidigare band? Aldrig några tankar på att vara
fler medlemmar?
-Lore, Mattia och Bisturi spelade i ett thrash
metal-band som heter Sterminia. De var ganska
metall! Vi tänkte aldrig på att ta med mer
medlemmar, vi är fem och jag tror att det räcker
för ett hardcore punkband!
Butters är namnet, var kom det ifrån och ni var
inte rädda att någon annan grupp skulle heta så?
Vad menar ni med det namnet?
-BUTTERS kommer främst från South Park-karaktären,
jag tycker att han är den bästa, men det betyder
också buttface på brittisk slang (vi visste inte
den här skiten när vi bestämde namnet).
Uppriktigt sagt brydde jag mig inte om att dela
ett bands namn. Musik är bara musik.
Ni skickade mig No mankind men ni gjorde en
skiva 2016....ingenting mellan 2016-2022?
-Vi runkade varje dag mellan 2016 och 2022 (vi
spelade också några spelningar, främst i
Toscana, eftersom folket i Italien har denna
vana av pupparselo da soli). Pupparselo da soli
betyder att vara egoist.
Är det viktigt att ge ut skivan som ett fysiskt
släpp tycker du? Skulle det kännas som att ni
har släppt en skiva om ni bara släpper den
digitalt?
-Vi tycker inte det, men det är bra att ha några
fysiska kopior av vår musik, för de människor
som tycker om våra grejer!
Spelar ni några covers när ni spelar live? Om ni
gör det, vilka är det då? –
Inte nu, men vi brukade spela en Nerorgasmo-låt
som heter "Io sono la tua fine" och "Fagget" av
Hoax.
Berätta lite om följande låtar
a) Donut Land
b) Cobat Dwarf
c) Death thoughts
-Donut Land handlar om våra fascistiska poliser,
Combat Dwarf det är en psalm för att få ut din
inre Combat Dwarf,
Death Thoughts handlar om att bli arg på
människor som bor på denna skitiga rövplanet.
Är det viktigt att få fram sina åsikter i er
musik, eller sjunger ni bara om triviala saker?
Vilken är er mest politiska låt eller bör man
inte ha politik i musik?
-Donut Land och Human Stink är kanske de mest
politiska, men jag tycket inte att det är
absolut nödvändigt för ett band att lägga
politisk skit i det, jag menar, om du känner
inifrån att uttrycka dig på detta sätt måste du
uttrycka det.
Tror ni att era texter kan ha effekt på andra
människor som lyssnar på dem ... något exempel
på det? Har ni ändrat någons åsikt?
-Nej.
Hur är det att spela den här typen av musik i
Italien och vilken typ av band har ni konserter
tillsammans med? Vilket är det mest märkliga
band ni har spelat tillsammans med? Har ni
lyssnat mycket på gamla italienska hardcoreband?
-Att spela den här typen av musik i Italien är
inte riktigt enkelt, för människorna som bor på
här är för enkla för att förstå skönheten i
denna förbannade hårda skit. Vi spelar med
lokala punk-, hardcore- och metalband, men vi
skulle vilja spela med en orkester i framtiden,
för tuban gör mig riktigt kåt. Ärligt talat,
Tosse Grasse var otroliga! Jag, Paolo, gillar
verkligen några klassiker från genren, som
Impact och Nerorgasmo.
Har ni något fotbollslag som ni supportar?
-Vi gillar Osimhen, fotbollsspelaren från
Napoli.
Hur skulle ni beskriva er musik med tre ord för
människor som inte har hört er? Kallar ni det
surfpunk eller bara punkrock?
-MONSTROUS - VIGOR - FRIZZANTINA. Vi spelar surf
hardcore
Jag gillar öl och gör också öl .. Om Butters
skulle göra en öl, vad skulle den heta och
vilken typ av öl skulle det vara? Eller kanske
ni är straightedge?;-)
-Pissbeerl- Det skulle smaka som ananasjuice
(Paolo) Peanut Butterdet skulle smaka som
hasselnöt (Bisturi) Five Manas-Det skulle smaka
som pinjenötter (Pisto)
Och hur är det att bo i Italien nu? Rasister,
levnadskostnader och hur är det med människors
reaktion på Ukraina-kriget?
-Problem finns överallt i världen, och Italien
har några stora problem.
Vilken är er egen favoritlåt bland era egna
låtar? Och vilken låt är folkets val?
-Vår favoritlåt finns på det kommande albumet,
så vi kan inte säga namnet ännu! Följ oss för
fler nyheter. Enemy, det är Sexos val.
Vad är den största skillnaden när ni spelar live
nuförtiden om ni jämför när du först började
spela i ett band?
-Vi har en "bra" trummis nu.
Och har din åsikt om punk förändrats genom åren?
Vad betyder punk för dig, bara en musikstil
eller en livsstil?
-Punk förändras, eftersom allt förändras. På
80-talet (jag var inte där, men jag skulle ha
velat vara där) skar sig musikerna sig på scener
och skit, nu gör många barn
Instagram-berättelser och sånt. Jag tror punk
det handlar om yttrandefrihet.
Ni gör era låtar på engelska, aldrig på
italienska?
-Nej, men i låten Enemy ft. Sexo är vissa delar
är på spanska. Dessutom har jag (Paolo), Bisturi
och Melo ett crustband som heter Bolgia, och där
är texterna är på italienska.
Är det lättare att göra låtar på engelska?
-Nej, men jag tror att engelska passar bäst för
vår musik.
Jag kan tänka mig att en livegig med er är en
riktigt svettig upplevelse? Vad är ert största
livegig som ni har gjort hittills? Det största
bandet ni har spelat med?
-Cripple Bastards är nog det största bandet vi
spelat med. När det gäller den största
spelningen: ERROR 404.
Vad vet ni om Sverige? Vad är typiskt svenskt?
-Vi kan fika, midsommar och Entombed. Vi vet
ingenting inte om andra Sverige-saker!
Har ni någonsin varit här? Några bra band från
Sverige som ni gillar?
-Tyvärr har vi aldrig varit där, men vi skulle
gärna komma dit och ta en god fika. Vi älskar
ABBA, Viagra Boys och alla death metal-band
därifrån.
Er publik när ni spelar live, vilken typ av
människor kommer, ålder?
-Punkrockare, metalheads och berusade killar som
älskar snabb musik.
Vad är det bästa med att spela live?
-Få gratis drinkar.
Snälla berätta en rolig sak som har hänt under
en livegig med ert band?
-När vi spelade en livespelning, och de hotade
oss att sluta spela för att vi var för jävla
högljudda.
Finns det några bra band i Italien idag? Nya
band som är bra?
-Det finns många bra band i Italien, som Fulci
och Pink Plaza.
Vilket är skivan som ni alltid måste ha i
turnébussen?
-The Beatles album, och en hel del brutal death
metal och slamband skivor.
Köper ni mycket skivor, eller är det bara
Spotify och sådana saker som gäller för att
lyssna på musik? Finns det någon bra skivaffär i
er hemstad?
-Vi köper skivor såklart men vi lyssnar också på
musik på internet. Tyvärr finns det ingen
skivaffär i vår hemstad så vi köper skivor på
spelningar och på internet.
Bryr ni er om recensioner? Vilket är det mest
märkliga ni någonsin haft, med det här bandet
eller något annat band ni har varit med i?
-Vi bryr oss egentligen inte om recensioner, men
det är bra för att lära känna av människor som
läser dem. Den mest märkliga är den från Impatto
Sonoro, ett italiensk webzine.
Om ni kunde välja fem band från det förflutna
och nutida band och både döda och levande band
för att ha en konsert tillsammans med ert band.
Vilka fem hade ni valt?
-Jimi Hendrix, Mozart, Pink Plaza, Devourment,
Berry White
Och om ni fått betalt för att göra en cover-skiva
med fyra låtar, vilka fyra låtar hade ni gjort
då?
-Covers suger. Vi spelar våra grejer för att vi
är riktigt coola.
Framtidsplaner för bandet? Och för dig själv?
-Att komma ut Italien, och spela vårt nya album
i hela jävla världen.
Visdomsord?
-Il gioco non vale la candela. (Spelet är inte
värt ljuset)
Något mer att tillägga till intervjun?
-Det är allt folk, för idag åtminstone!
|